Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 199)

Chapitre
14
Capture
de
métrage
sur
le
disque 199
IV
15 Vous
pouvez
même
cocher
la
case
Invite
pour
confirmer
le
nom
du
plan
après
avoir
cliqué
sur
le
bouton
Capturer
plan.
Vous
avez
ainsi
une
dernière
possibilité
de
vérifier
le
nom
du
plan
et
du
fichier
de
données,
voire
de
choisir
un
nom
sans
aucun
rapport
avec
les
champs
Description,
Scène,
Plan/
Prise
et
Angle.
16 Cliquez
sur
le
bouton
Capturer
plan.
Final
Cut
Express
rembobine
la
bande,
capture
le
fichier
de
données,
puis
crée
un
plan
correspondant
dans
le
chutier
Capture
actuellement
sélectionné.
Capture
à
la
volée
Cette
méthode
est
assez
courante,
car
l’espace
disque
ne
constitue
plus
aujourd’hui
une
dépense
insurmontable.
Au
lieu
de
définir
avec
précision
les
points
d’entrée
et
de
sortie
de
chaque
plan
à
capturer,
il
vous
suffit
de
lire
votre
bande
et
de
cliquer
sur
le
bouton
Capture
à
la
volée.
Vous
pouvez
également
cliquer
sur
ce
bouton
pour
capturer
des
bandes
entières.
À
la
fin
de
la
capture,
vous
découpez
virtuellement
le
fichier
de
données
en
morceaux
plus
petits
et
plus
faciles
à
gérer,
appelés
des
sous-plans.
Voici
quelques
bonnes
raisons
d’utiliser
la
capture
à
la
volée
:
Â
La
capture
de
bandes
entières
use
moins
les
bandes
source
d’origine,
car
une
seule
lecture
de
bout
en
bout
est
nécessaire
pour
transférer
les
fichiers
de
données
vers
le
disque
dur.
 La
navigation
au
sein
des
données
de
votre
disque
dur
est
beaucoup
plus
rapide
que
de
parcourir
ces
mêmes
données
sur
bande
:
la
création
de
sous-plans
virtuels
à
par-
tir
de
votre
fichier
de
données
après
la
capture
vous
fait
donc
économiser
du
temps
par
rapport
à
la
définition
de
points
d’entrée
et
de
sortie
précis
sur
la
bande
avant
la
capture.
L’ajout
d’informations
de
listage
relatives
aux
plans
dans
le
Navigateur
s’avère
également
plus
rapide
que
dans
la
fenêtre
Capture.
 Vous
êtes
obligé
d’utiliser
la
capture
à
la
volée
avec
du
métrage
sans
timecode
et
les
magnétoscopes
ne
prenant
pas
en
charge
le
contrôle
de
périphérique
(métrage
VHS
ou
caméscope
DV
en
mode
caméra,
par
exemple).
Remarque
:
la
capture
à
la
volée
et
la
capture
de
plans
individuels
ont
plusieurs
étapes
en
commun.
Pour
des
explications
plus
détaillées,
vous
devez
vous
familiariser
avec
les
étapes
à
exécuter
en
consultant
la
section
«
Capture
de
plans
individuels
dans
la
fenêtre
Capture
»
à
la
page
194.