Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 941)

57
941
57
Réglages
du
rendu
et
du
traitement
vidéo
Lorsque
vous
appliquez
à
un
plan
plus
d’effets
que
votre
ordi-
nateur
ne
peut
en
traiter
en
temps
réel,
vous
devez
appliquer
un
rendu
aux
fichiers
de
données
temporaires
pour
lire
votre
séquence
en
temps
réel.
Les
rubriques
suivantes
seront
abordées
au
cours
de
ce
chapitre
:
Â
Qu’est-ce
que
le
rendu
?
(p.
941).
 Indicateurs
de
rendu
dans
Final
Cut
Express
(p.
942).
 Processus
de
rendu
(p.
946).
 Modification
des
réglages
de
rendu
(p.
955).
 Gestion
des
fichiers
de
rendu
(p.
957).
 Astuces
pour
éviter
des
rendus
superflus
et
diminuer
le
temps
de
rendu
(p.
959).
Qu’est-ce
que
le
rendu
?
Chaque
fois
que
Final
Cut
Express
doit
effectuer
plus
de
calculs
que
votre
ordinateur
ne
peut
gérer
en
temps
réel,
vous
devez
appliquer
un
rendu.
Le
terme
«
rendu
»
désigne
le
processus
de
création
de
fichiers
de
rendu
audio
et
vidéo
temporaires
pour
les
por-
tions
de
votre
séquence
que
Final
Cut
Express
ne
peut
lire
en
temps
réel.
Lorsque
que
appliquez
un
rendu
à
un
segment
de
votre
séquence,
Final
Cut
Express
remplace
cette
partie
de
la
séquence
par
un
fichier
de
rendu
au
cours
de
la
lecture.
Les
barres
d’état
de
rendu
situées
au-dessus
de
la
règle
dans
la
Timeline
indiquent
les
sections
qui
peuvent
être
lues
en
temps
réel
et
les
segments
qui
nécessitent
un
rendu.
Étant
donné
que
le
rendu
prend
du
temps
sur
le
processus
de
montage,
le
but
est
d’en
appliquer
le
moins
possible.
Pour
plus
d’informations
sur
la
lecture
en
temps
réel,
consultez
le
chapitre
56,
«
Utilisation
de
RT
Extreme
»,
à
la
page
921.