Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 227)

16
227
16
Acquisition
de
fichiers
de
données
Final
Cut
Express
vous
offre
la
possibilité
de
transférer
sur
votre
ordinateur
du
métrage
enregistré
sur
d’autres
supports
que
des
bandes.
Les
rubriques
suivantes
seront
abordées
au
cours
de
ce
chapitre
:
В
А
propos
des
données
enregistrées
dans
des
fichiers
(p.
227).
 Utilisation
de
métrage
AVCHD
(p.
228).
 Récapitulatif
des
étapes
à
accomplir
pour
obtenir
des
fichiers
de
données
(p.
230).
 Utilisation
de
la
fenêtre
Lister
et
transférer
(p.
233).
À
propos
des
données
enregistrées
dans
des
fichiers
Traditionnellement,
les
données
vidéo
étaient
enregistrées
sur
des
bandes
vidéo.
Cependant,
le
numérique
a
rapidement
supplanté
la
technologie
analogique.
Ainsi,
les
caméscopes
commencent
à
enregistrer
des
séquences
sous
forme
de
fichiers,
sur
des
supports
autres
que
des
bandes,
comme
des
disques
durs,
des
cartes
à
semi-conducteurs
et
des
disques
optiques.
Final
Cut
Express
peut
transférer
sur
votre
ordinateur
ces
don-
nées
enregistrées
dans
des
fichiers
grâce
à
la
fenêtre
Lister
et
transférer.
Ce
chapitre
décrit
l’utilisation
de
la
fenêtre
Lister
et
transférer.
Final
Cut
Express
vous
permet
d’acquérir
des
données
vidéo
et
audio
enregistrées
sur
d’autres
supports
que
des
bandes,
puis
de
monter
les
fichiers
de
données
obtenus
comme
n’importe
quel
autre
fichier
de
données
d’un
autre
format.
Du
fait
de
leur
nature
non
linéaire,
les
données
enregistrées
sur
d’autres
supports
que
des
bandes
présentent
des
avantages
évidents
par
rapport
aux
données
sur
bande
:
Â
Vous
pouvez
lister
des
plans
alors
que
vous
êtes
en
train
d’en
acquérir
d’autres
en
même
temps,
ce
qui
est
impossible
avec
les
bandes.
 Aucun
temps
de
repérage
ou
de
pre-roll
n’est
nécessaire
pour
visualiser
le
métrage
et
l’acquérir.