Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 788)

788 Partie
IX
Effets
et
étalonnage
Définition
d’images
clés
Les
modifications
apportées
à
un
paramètre
s’appliquent
pendant
toute
la
durée
du
plan
sauf
si
vous
créez
au
moins
une
image
clé
pour
ce
paramètre.
Dès
la
définition
de
la
première
image
clé
d’un
paramètre,
toute
modification
ultérieure
apportée
à
ce
paramètre
à
un
endroit
quelconque
du
plan
génère
automatiquement
d’autres
images
clés.
Vous
avez
généralement
besoin
de
définir
au
moins
deux
images
clés
pour
réali-
ser
des
modifications
ou
des
effets
utiles
ou
visibles.
Remarque
:
il
est
nécessaire
de
cliquer
sur
le
triangle
d’affichage
de
certains
paramè-
tres
pour
que
leurs
images
clés
apparaissent
dans
la
zone
de
graphique
correspon-
dante.
Pour
définir
une
image
clé
:
1 Ouvrez
un
plan
dans
le
Visualiseur,
puis
cliquez
sur
l’onglet
Animation
ou
Filtres.
2 Dans
la
zone
de
graphique
d’image
clé,
placez
la
tête
de
lecture
à
l’endroit
où
vous
souhaitez
insérer
une
image
clé.
3 Cliquez
sur
le
bouton
Image
clé
correspondant
au
paramètre
en
cours
de
modification.
Pour
définir
une
image
clй
а
l’aide
de
l’outil
Plume,
effectuez
l’une
des
opérations
suivantes
:
m Sélectionnez
l’outil
Plume
dans
la
Palette
d’outils
(ou
appuyez
sur
la
touche
P),
puis,
dans
l’onglet
approprié
du
Visualiseur,
cliquez
sur
la
ligne
de
graphique
d’image
clé
d’un
paramètre
(dans
la
zone
de
graphique
d’image
clй)
а
l’endroit
où
vous
souhaitez
ajouter
l’image
clé.
m Maintenez
la
touche
Option
enfoncée
et
cliquez
à
l’endroit
de
la
ligne
de
graphique
d’image
clé
d’un
paramètre
où
ajouter
l’image
clé.
∏ Conseil
:
cet
outil
permet
également
de
définir
des
images
clés
dans
les
incrustations
d’opacité
vidéo
et
de
niveaux
audio
d’un
plan
dans
la
Timeline.
Lorsque
vous
avez
ajouté
au
moins
une
image
clй
а
un
paramètre,
de
nouvelles
ima-
ges
clés
sont
automatiquement
ajoutées
chaque
fois
que
vous
déplacez
la
tête
de
lec-
ture
et
que
vous
réalisez
des
modifications
supplémentaires.
Pour
mieux
voir
ce
que
vous
faites,
ajoutez
de
l’espace
supplémentaire
à
la
zone
de
graphique
de
l’image
clé
avant
de
définir
d’autres
images
clés.
Pour
en
savoir
plus
sur
le
redimensionnement
de
la
zone
de
graphique
d’image
clé,
consultez
la
section
«
Redimensionnement
de
la
zone
de
graphique
d’image
clй
»
а
la
page
791.
Pour
ajouter
d’autres
images
clés
:
1 Placez
la
tête
de
lecture
à
l’endroit
où
vous
souhaitez
définir
une
image
clé.
2 Effectuez
l’une
des
opérations
suivantes
:
 Ajustez
le
contrôle
de
paramètre
approprié.
 Entrez
un
chiffre
dans
le
champ
numérique
approprié.