Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 224)

224 Partie
IV
Capture
et
importation
Vous
pouvez
choisir
n’importe
quelle
fréquence
d’images
bien
qu’il
existe
presque
toujours
une
fréquence
d’images
appropriée
basée
sur
le
format
d’origine.
En
cas
de
doute,
prenez
contact
avec
l’auteur
de
la
séquence
d’images
pour
vous
assurer
d’avoir
choisir
la
fréquence
adéquate.
Pour
en
savoir
plus,
consultez
l’annexe
B,
«
Fréquence
d’images
et
timecode
»,
à
la
page
1135.
Votre
séquence
d’images
est
importée
dans
QuickTime
Player
comme
un
fichier
vidéo
non
compressé.
5 Choisissez
Enregistrer
dans
le
menu
Fichier.
Remarque
:
vous
pouvez
également
choisir
Fichier
>
Exporter
>
Séquence
QuickTime.
Vous
pouvez
alors
personnaliser
les
dimensions
et
le
codec
de
la
séquence.
Pour
en
savoir
plus,
consultez
le
chapitre
66,
«
Exportation
de
séquences
QuickTime
»,
à
la
page
1059.
6 Choisissez
un
emplacement
et
attribuez
un
nom
au
fichier.
7 Choisissez
l’option
avec
laquelle
vous
souhaitez
enregistrer
la
séquence,
puis
cliquez
sur
Enregistrer.
 Film
autonome
:
pour
faire
parvenir
votre
plan
à
quelqu’un,
le
meilleur
moyen
est
de
réaliser
un
film
autonome.
Ce
type
de
séquence
est
plus
long
à
enregistrer
et
occupe
davantage
d’espace
sur
le
disque
dur
qu’un
film
de
référence.
Cependant,
il
ne
dépend
d’aucun
autre
fichier
et
représente
la
meilleure
option
pour
l’échange
et
l’archivage
de
fichiers.
 Film
de
référence
:
si
vous
choisissez
cette
option,
QuickTime
Player
crée
une
séquence
de
référence
indiquant
le
dossier
d’origine
des
fichiers
d’images.
Comme
aucune
donnée
n’est
réellement
dupliquée,
la
séquence
de
référence
elle-même
est
très
petite,
occupe
très
peu
d’espace
sur
le
disque
dur
et
sa
création
est
rapide.
Le
fichier
vidéo
créé
est
identique
à
une
séquence
QuickTime
et
peut
être
importé
dans
Final
Cut
Express
comme
n’importe
quelle
autre
séquence
QuickTime.
Remarque
:
une
séquence
de
référence
ayant
besoin
des
données
source
d’origine
pour
être
lue,
si
vous
communiquez
ce
plan
à
quelqu’un
d’autre,
vous
devez
lui
remettre
également
les
fichiers
d’origine.
Étant
donné
qu’elle
n’a
pas
subi
de
compression,
en
dehors
de
la
compression
éventuelle
des
fichiers
de
séquences
d’images
d’origine,
la
séquence
enregistrée
est
non
compressé
et
sa
lecture
en
temps
réel
risque
de
ne
pas
être
possible.
Après
l’importation
de
la
séquence
et
son
montage,
Final
Cut
Express
applique
à
nouveau
le
rendu
de
ce
plan
en
utilisant
le
codec
mentionné
dans
les
réglages
de
séquence.
Choisissez
une
fréquence
pour
la
séquence
dans
le
menu
local.