Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 189)

Chapitre
14
Capture
de
métrage
sur
le
disque 189
IV
 Bande
:
ce
nom
correspond
à
la
bande
réelle
sur
laquelle
sont
situées
les
données
source.
Tous
les
plans
requièrent
un
nom
de
bande.
Vérifiez
que
vous
avez
saisi
le
bon
nom
de
bande
avant
la
capture.
Le
nom
de
bande
est
nécessaire
chaque
fois
que
vous
devez
revenir
à
vos
bandes
d’origine.
Le
plus
sûr
pour
nommer
une
bande
consiste
à
lui
attribuer
un
nombre
de
trois
chiffres,
tel
que
001,
244,
999,
etc.
Â
Clap
:
cliquez
sur
ce
bouton
pour
augmenter
d’une
unité
le
dernier
numéro
ou
la
dernière
lettre
du
champ.
Si
le
champ
actuel
ne
se
termine
pas
par
un
chiffre,
un
«
1
»
est
ajouté.
Si
le
champ
se
termine
par
un
espace
ou
un
seul
caractère
(tel
que
«
A
»),
l’incrément
est
alphabétique
(dans
le
cas
présent,
le
caractère
passe
à
«
B
»).
 Nom
:
le
contenu
de
ce
champ
est
généré
automatiquement
à
partir
des
champs
Description,
Scène,
Plan/Prise
et
Angle.
Toutefois,
seuls
les
champs
dont
les
cases
sont
cochées
servent
à
constituer
le
nom
du
plan.
Les
traits
de
soulignement
présents
dans
le
nom
du
plan
séparent
les
contenus
des
différents
champs
utilisés.
Par
exemple,
le
nom
de
plan
«
Homme
qui
parle
3_23_2
»
est
généré
à
partir
de
la
Description
«
Homme
qui
parle
»,
de
la
Scène
«
3
»,
du
Plan/Prise
«
23
»
et
de
l’Angle
«
2
».
Â
Cases
à
cocher
:
cochez
la
case
située
à
côté
du
champ
à
inclure
dans
le
nom
du
plan
:
Description,
Scène,
Plan/Prise
et
Angle.
 Clap
:
cliquez
sur
le
bouton
Clap
situé
à
côté
d’un
champ
pour
augmenter
d’une
unité
le
dernier
numéro
ou
la
dernière
lettre
de
ce
champ.
Si
le
champ
actuel
ne
se
termine
pas
par
un
chiffre,
un
«
1
»
est
ajouté.
Si
le
champ
se
termine
par
un
espace
ou
un
seul
caractère
(tel
que
«
A
»),
l’incrément
est
alphabétique
(dans
le
cas
présent,
le
caractère
passe
à
«
B
»).
 Remarques
:
utilisez
ce
champ
pour
saisir
des
remarques
ou
des
informations
descripti-
ves
sur
le
plan
avant
de
procéder
à
sa
capture.
Utilisation
des
boutons
Clap
Cliquez
sur
un
bouton
Clap
pour
augmenter
d’une
unité
le
dernier
numéro
ou
la
der-
nière
lettre
du
champ
correspondant.
Vous
pouvez
également
effacer
le
contenu
d’un
champ
en
cliquant
sur
son
bouton
Clap
tout
en
appuyant
sur
la
touche
Option
:
Â
Pour
effacer
les
champs
Description,
Plan/Prise
et
Angle
:
cliquez
sur
le
bouton
Clap
situé
à
côté
du
champ
Description
tout
en
maintenant
la
touche
Option
enfoncée.
 Pour
effacer
uniquement
le
champ
Plan/Prise
:
cliquez
sur
le
bouton
Clap
situé
à
côté
du
champ
Plan/Prise
tout
en
maintenant
la
touche
Option
enfoncée.
 Pour
remettre
les
champs
Plan/Prise
et
Angle
à
«
01
»,
effectuez
l’une
des
opérations
suivantes
:
Â
Cliquez
sur
le
bouton
Clap
situé
à
côté
du
champ
Scène.
 Cliquez
sur
le
bouton
Clap
situé
à
côté
du
champ
Scène
en
maintenant
la
touche
Option
enfoncée.
Cela
permet
d’effacer
le
champ
Scène
et
de
réinitialiser
les
champs
Plan/Prise
et
Angle.