Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 876)

876 Partie
IX
Effets
et
étalonnage
Présentation
et
utilisation
des
masques
Un
masque
est
une
image
utilisée
pour
créer
des
zones
de
transparence
dans
une
autre
image.
La
luminance
(ou
luma)
d’un
plan
peut,
par
exemple,
être
utilisée
pour
créer
une
transparence
dans
un
autre
plan.
Vous
pouvez
également
attribuer
le
canal
alpha
d’un
plan
à
un
plan
complètement
différent
(Pour
en
savoir
plus
sur
les
canaux
alpha,
reportez-vous
à
la
section
«
Canaux
alpha
et
filtres
d’incrustation,
de
cache
et
de
masque ,
»
ci-après.)
À
l’aide
de
filtres
de
masque
supplémentaires,
vous
pouvez
modi-
fier
davantage
les
zones
de
transparence
obtenues
(les
élargir,
les
rétrécir
et
leur
appli-
quer
des
dégradés
à
votre
guise).
Les
plans
utilisés
pour
créer
des
masques
peuvent
être
en
mouvement,
créant
ainsi
des
zones
de
transparence
animées.
Canaux
alpha
et
filtres
d’incrustation,
de
cache
et
de
masque
Les
filtres
d’incrustation,
de
cache
et
de
masque
créent
et
modifient
tous
le
canal
alpha
du
plan
auquel
ils
sont
appliqués.
Le
canal
alpha
d’un
plan
définit
des
zones
de
transparence
à
l’intérieur
de
ce
plan.
Les
filtres
d’incrustation
créent
généralement
de
nouvelles
données
de
canal
alpha
et
sont
utiles
lorsque
le
sujet
au
premier
plan
est
en
mouvement
ou
lorsqu’il
a
une
forme
complexe
ou
irrégulière.
Pour
plus
d’informations
sur
l’incrustation,
consultez
la
section
«
Utilisation
de
l’incrustation
pour
isoler
des
éléments
du
premier
plan
»
à
la
page
877.
Les
filtres
de
cache
peuvent
créer
des
données
de
canal
alpha,
mais
ils
peuvent
égale-
ment
être
utilisés
pour
ajouter
ou
soustraire
des
données
de
canal
alpha
qui
ont
déjà
été
appliquées
au
plan.
Les
filtres
de
cache
sont
utiles
lorsque
vous
souhaitez
simple-
ment
isoler
une
zone
de
l’image
ou
lorsque
vous
coupez
un
objet
statique
en
pre-
mier
plan
dont
la
forme
est
relativement
simple.
Pour
plus
d’informations
sur
l’utilisation
des
caches,
consultez
la
section
«
Utilisation
de
caches
pour
ajouter
ou
modifier
des
canaux
alpha
»
à
la
page
894.
Les
masques
sont
extrêmement
utiles
lorsqu’il
s’agit
de
copier
un
canal
alpha
(statique
ou
en
mouvement)
d’un
plan
à
un
autre,
bien
qu’ils
puissent
aussi
altérer
la
qualité
du
canal
alpha
d’un
plan,
permettant
ainsi
d’appliquer
des
dégradés
aux
extrémités,
par
exemple.
Pour
plus
d’informations
sur
l’utilisation
des
masques,
con-
sultez
la
section
«
Utilisation
de
masques
pour
remplacer
ou
modifier
des
canaux
alpha
»
à
la
page
897.