Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 96)

96 Partie
II
À
propos
de
l’interface
Final
Cut
Express
Pour
pouvoir
travailler
dans
le
Canevas,
sa
fenêtre
doit
être
sélectionnée,
ou
active.
Dans
le
cas
contraire,
toute
commande
ou
raccourci
clavier
utilisé
risque
de
produire
des
résultats
inattendus.
Pour
faire
apparaître
le
Canevas,
vous
devez
ouvrir
une
séquence
dans
le
Navigateur
(consultez
la
rubrique
suivante,
«
Ouverture,
sélection
et
fermeture
de
séquences
dans
le
Canevas
»).
Remarque
:
la
plupart
des
commandes
utilisées
dans
le
Canevas
sont
également
valables
pour
la
Timeline.
Pour
activer
la
fenêtre
du
Canevas,
effectuez
l’une
des
opérations
suivantes
:
m Cliquez
sur
le
Canevas.
m Appuyez
simultanément
sur
les
touches
Commande
et
2.
m Appuyez
sur
la
touche
Q
pour
passer
du
Visualiseur
au
Canevas.
Ouverture,
sélection
et
fermeture
de
séquences
dans
le
Canevas
Les
séquences
sont
représentées
sous
forme
d’onglets
dans
le
Canevas
et
la
Timeline.
Tous
les
contrôles
et
les
commandes
du
Canevas
affectent
uniquement
la
séquence
au
premier
plan.
Pour
ouvrir
une
séquence
dans
le
Canevas
:
m Double-cliquez
sur
une
séquence
dans
le
Navigateur.
m Sélectionnez
la
séquence
dans
le
Navigateur,
puis
appuyez
sur
la
touche
Retour.
m Cliquez
sur
la
séquence
dans
le
Navigateur
en
maintenant
la
touche
Contrôle
enfoncée,
puis
choisissez
«
Ouvrir
la
timeline
»
dans
le
menu
contextuel.
m Sélectionnez
la
séquence
dans
le
Navigateur,
puis
choisissez
Affichage
>
Séquence
dans
l’éditeur.
Si
vous
avez
ouvert
plusieurs
séquences
dans
le
Canevas,
l’onglet
au
premier
plan
correspond
à
la
séquence
active.
Pour
rendre
une
séquence
active
dans
le
Canevas
:
m Cliquez
sur
l’onglet
de
la
séquence
pour
qu’il
passe
au
premier
plan.
Pour
fermer
une
séquence
du
Canevas,
effectuez
l’une
des
opérations
suivantes
:
m Cliquez
sur
l’onglet
de
la
séquence
pour
le
ramener
au
premier
plan,
puis
choisissez
Fichier
>
Fermer
l’onglet.
m Cliquez
sur
l’onglet
de
la
séquence
pour
le
ramener
au
premier
plan,
puis
appuyez
sur
les
touches
Contrôle
et
W.
m Cliquez
sur
l’onglet
en
maintenant
la
touche
Contrôle
enfoncée,
puis
choisissez
Fermer
l’onglet
dans
le
menu
contextuel.