Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 152)

152 Partie
III
Configuration
de
votre
système
de
montage
Composants
d’un
système
de
montage
Final
Cut
Express
standard
Avec
un
système
Final
Cut
Express
standard,
vous
pouvez
capturer,
monter
et
sortir
de
la
vidéo
DV.
Ce
système
de
montage
standard
requiert
les
composants
suivants
:
Â
un
ordinateur
Macintosh
sur
lequel
est
installé
Final
Cut
Express
:
le
cœur
de
votre
système
de
montage
;
 un
disque
de
travail
:
un
disque
dur
disposant
d’une
capacité
et
d’une
vitesse
suffisantes
pour
capturer
des
fichiers
de
données
;
 un
caméscope
DV
ou
un
magnétoscope
vidéo
(en
anglais
VTR)
:
pour
capturer
des
séquences
et
retransférer
les
projets
finis
sur
bande
;
 un
câble
FireWire
ou
USB
:
utilisé
pour
connecter
votre
ordinateur
au
caméscope
DV.
Configuration
d’un
système
de
montage
Final
Cut
Express
Cette
section
explique
comment
configurer
un
système
de
montage
DV.
Même
si
vous
avez
l’intention
de
créer
un
système
de
montage
plus
complexe,
nous
vous
recomman-
dons
de
commencer
par
lire
ces
étapes
de
base.
Chaque
étape
comporte
des
références
à
des
informations
plus
avancées.
Les
étapes
élémentaires
pour
la
configuration
d’un
système
de
montage
Final
Cut
Express
sont
les
suivantes
:
Étape
1
:
Connexion
des
périphériques
d’entrée
et
de
sortie
pour
la
capture
et
le
transfert
Si
vous
utilisez
la
vidéo
DV,
vous
devez
connecter
votre
caméscope
DV
à
votre
ordinateur
à
l’aide
d’un
câble.
Étape
2
:
Connexion
d’un
moniteur
vidéo
et
de
haut-parleurs
(facultatif)
Pour
un
système
de
montage
standard,
vous
pouvez
sauter
cette
étape.
Toutefois,
un
contrôle
externe
de
la
vidéo
et
de
l’audio
est
important
pour
l’étalonnage
et
le
mixage
audio
car
il
garantit
la
meilleure
qualité
d’image
et
de
son
possible.
Pour
en
savoir
plus,
consultez
le
chapitre
13,
«
Monitoring
vidéo
externe
»,
à
la
page
173.
Qu’entend-on
par
périphériques
d’entrée
et
de
sortie
?
Lorsque
vous
capturez
des
séquences,
vous
utilisez
un
périphérique
d’entrée
(dans
ce
cas,
votre
caméscope
ou
votre
magnétoscope)
pour
importer
les
séquences
dans
votre
ordinateur.
Pour
la
sortie,
vous
devez
enregistrer
votre
film
terminé
sur
un
périphérique
de
sortie.
Dans
un
système
de
montage
standard,
un
caméscope
ou
un
magnétoscope
DV
peut
servir
à
la
fois
de
périphérique
d’entrée
et
de
sortie.