Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 946)

946 Partie
X
Temps
réel
et
rendu
Processus
de
rendu
Lorsque
vous
êtes
prêt
à
effectuer
un
rendu,
vous
devez
choisir
les
réglages
de
qualité
de
votre
séquence
et
sélectionner
les
segments
que
vous
souhaitez
rendre.
Contrôle
de
la
qualité
du
rendu
Par
défaut,
les
fichiers
de
rendu
sont
créés
en
pleine
qualité,
mais
vous
pouvez
accélé-
rer
le
processus
de
rendu
en
choisissant
des
options
de
qualité
inférieure
dans
l’onglet
Contrôle
de
rendu
de
la
fenêtre
Réglages
de
séquence.
Pour
en
savoir
plus,
consultez
la
section
«
Modification
des
réglages
de
rendu
»
à
la
page
955.
Ordre
de
rendu
des
effets
Lorsqu’un
rendu
est
appliqué
aux
effets
d’une
séquence,
l’ordre
suivant
est
respecté
:
Â
La
couche
vidéo
supérieure
(c’est-à-dire
la
piste
portant
le
numéro
le
plus
élevé)
est
traitée
en
premier,
puis
composée
sur
la
piste
située
en
dessous.
 Dans
chaque
piste,
le
rendu
est
appliqué
aux
effets
dans
l’ordre
suivant
:
vitesse,
filtres,
animation,
flou
d’animation,
opacité
et
transitions.
Sélection
des
plans
pour
le
rendu
Au
lieu
d’appliquer
un
rendu
à
une
séquence
complète,
il
est
souvent
plus
utile
de
l’appliquer
uniquement
à
certains
segments
sélectionnés.
Il
existe
plusieurs
manières
de
restreindre
la
sélection
des
segments
rendus
:
Â
Sélectionnez
manuellement
les
éléments
auxquels
vous
souhaitez
appliquer
un
rendu
:
la
manière
la
plus
facile
de
contrôler
l’application
du
rendu
est
de
sélectionner
des
plans
spécifiques,
individuellement
ou
en
groupes,
et
de
choisir
une
option
dans
le
sous-menu
Rendre
la
sélection
du
menu
Séquence.
Pour
en
savoir
plus
sur
la
sélec-
tion
d’éléments
dans
la
Timeline,
consultez
le
chapitre
27,
«
Recherche
et
sélection
de
contenus
dans
la
Timeline
»,
à
la
page
399.
 Appliquez
un
rendu
aux
éléments
de
plans
audio
et
vidéo
séparément
:
vous
pouvez
limiter
le
rendu
uniquement
aux
effets
audio
ou
vidéo.
Vous
pouvez,
par
exemple,
appliquer
un
rendu
aux
effets
audio
afin
de
libérer
des
ressources
pour
procéder
aux
mixage
en
temps
réel
d’un
plus
grand
nombre
de
pistes
audio.
Remarque
:
pour
plus
d’informations
sur
le
rendu
par
élément
de
plans
audio,
consultez
la
section
«
À
propos
des
options
de
rendu
audio
»
à
la
page
951.
 Appliquez
un
rendu
aux
éléments
en
fonction
de
leur
barre
d’état
de
rendu
:
Final
Cut
Express
identifie
plusieurs
catégories
d’état
de
rendu,
signalées
par
la
couleur
de
la
barre
d’état
de
rendu
située
au-dessus
de
la
règle
dans
la
Timeline.
Vous
pouvez
limiter
les
catégories
à
rendre.