Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 615)

Chapitre
39
Images
correspondantes 615
VII
Mise
en
correspondance
d’une
image
affichée
dans
le
Canevas
avec
son
fichier
de
données
Dans
certains
cas,
vous
préférez
afficher
le
fichier
de
données
d’origine
d’un
plan
plutôt
que
son
plan
Master.
Par
exemple,
si
vous
manipulez
un
sous-plan
dans
la
Timeline
et
que
vous
souhaitez
voir
l’ensemble
des
données
d’origine
(au
lieu
d’une
seule
portion
définie
par
les
limites
du
sous-plan),
vous
pouvez
faire
une
correspondance
avec
les
fichiers
de
données.
Cette
méthode
ouvre
le
fichier
de
données
dans
son
intégralité
sous
la
forme
d’un
plan
indépendant
dans
le
Visualiseur.
Aucun
paramètre
de
filtres
ou
d’animation
n’est
appliqué
au
plan,
qui
ne
dispose
pas
non
plus
de
points
d’entrée
et
de
sortie.
Important
:
si
vous
ouvrez
un
fichier
de
données
source
dans
le
Visualiseur
et
que
vous
le
glissez
dans
le
Navigateur,
un
nouveau
plan
Master
est
créé.
Si
vous
le
glissez
vers
la
Timeline
ou
le
Canevas,
un
plan
indépendant
est
créé
dans
la
séquence.
Ces
créations
surviennent
dès
que
vous
ouvrez
un
fichier
de
données
dans
le
Visualiseur
(en
utilisant
une
commande
d’image
correspondante
ou
en
glissant
un
fichier
de
données
du
Finder
directement
dans
le
Visualiseur).
Les
plans
de
séquence
indépendants
peuvent
entraîner
des
complications
durant
la
ges-
tion
des
données
et
leur
recapture.
Vous
devez
donc
éviter
d’effectuer
des
montages
avec
ce
type
de
plans.
De
même,
sauf
si
cela
est
nécessaire,
vous
devez
veiller
à
ne
pas
créer
plus
d’un
plan
Master
référençant
le
même
fichier
de
données.
Les
sous-plans
sont
des
exemples
de
plans
Master
qui
ne
peuvent
pas
se
rapporter
au
même
fichier
de
données,
mais
chaque
sous-plan
se
rapporte
à
une
portion
différente
du
fichier
de
données.
Plusieurs
plans
Master
qui
se
rapportent
aux
mêmes
parties
du
même
fichier
de
données
ne
sont
généralement
pas
nécessaires.
Pour
ouvrir
un
fichier
de
données
d’une
séquence
ou
d’un
plan
du
Navigateur
sous
la
forme
d’un
plan
dans
le
Visualiseur
:
1 Dans
la
Timeline,
le
Canevas
ou
le
Visualiseur,
placez
la
tête
de
lecture
sur
l’image
que
vous
souhaitez
ouvrir
dans
le
Visualiseur.
2 Choisissez
Affichage
>
Match
Frame
>
Fichier
source.
Un
plan
indépendant
est
créé
dans
le
Visualiseur.
Il
se
rapporte
au
fichier
de
données
sur
le
disque.
Aucun
point
d’entrée
ou
de
sortie
n’est
défini,
mais
le
Visualiseur
affiche
la
même
image
que
le
Canevas
(ou
que
le
Visualiseur,
si
vous
faites
correspondre
des
images
à
partir
d’un
plan
du
Visualiseur).