Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 1018)

1018 Partie
XI
Gestion
de
projet
et
réglages
 Limiter
la
vidéo
en
temps
réel
à
N
Mo/s
:
Final
Cut
Express
utilise
cette
valeur
pour
limiter
le
nombre
de
flux
vidéo
pouvant
être
lus
en
temps
réel
à
partir
de
votre
dis-
que
de
travail.
Cela
s’avère
utile
lorsque
plusieurs
systèmes
de
montage
partagent
les
mêmes
données
(comme
un
réseau
de
stockage
ou
SAN,
par
exemple),
ou
lors-
que
vous
disposez
d’un
disque
de
travail
avec
un
débit
de
données
limité,
tel
que
le
disque
d’un
ordinateur
portable.
Par
exemple,
supposons
que
vous
tentiez
de
lire
une
séquence
avec
six
pistes
vidéo
simultanées
contenant
des
données
DV,
et
que
Final
Cut
Express
vous
informe
que
des
images
ont
été
perdues
lors
de
la
lecture.
Si
vous
tentez
ensuite
de
lire
une
séquence
avec
cinq
pistes
vidéo
simultanées
et
qu’aucune
image
n’est
supprimée,
vous
savez
que
votre
disque
de
travail
peut
gérer
au
maximum
cinq
flux
vidéo
DV
simultanés.
Le
DV
disposant
d’un
débit
de
données
de
3,6
Mo/sec.,
vous
pouvez
sélectionner
l’option
«
Limiter
la
vidéo
en
temps
réel
à
»
et
entrer
18
Mo/sec.
(5
x
3,6
Mo/sec.)
dans
le
champ
correspondant.
À
présent,
si
une
séquence
néces-
site
un
débit
de
données
soutenu
de
plus
de
18
Mo/s
pour
la
lecture,
Final
Cut
Express
affiche
une
barre
de
rendu
rouge
sur
cette
portion
de
la
séquence.
Remarque
:
Final
Cut
Express
autorise
toujours
la
lecture
d’un
flux
vidéo
unique,
même
si
la
limite
de
débit
de
données
que
vous
définissez
est
inférieure
au
débit
de
données
d’un
flux
vidéo
unique.
Par
exemple,
si
vous
définissez
une
limite
de
débit
de
données
de
1
Mo/s,
Final
Cut
Express
continuera
de
lire
un
flux
vidéo
DV
unique,
même
si
son
débit
de
données
est
de
3,6
Mo/s.
Informations
complémentaires
sur
la
qualité
de
lecture
audio
La
conversion
de
fréquence
d’échantillonnage
a
lieu
lorsque
vous
utilisez
des
plans
avec
des
fréquences
d’échantillonnage
audio
qui
diffèrent
de
la
fréquence
d’échan-
tillonnage
des
réglages
de
votre
séquence.
Si
la
fréquence
d’échantillonnage
de
vos
fichiers
de
données
correspond
à
celle
de
la
séquence,
ce
menu
local
n’a
aucun
effet.
Les
transitions
entre
les
portions
rendues
et
non
rendues
des
éléments
audio
sont
également
affectées
par
le
réglage
de
qualité
choisi
dans
le
menu
local
Qualité
lec-
ture
audio.
Par
exemple,
si
vous
choisissez
une
qualité
Basse
et
que
vous
lisez
un
plan
partiellement
rendu
contenant
une
réverbération,
vous
n’entendez
pas
la
fin
de
la
réverbération
lorsque
la
tête
de
lecture
passe
la
limite
entre
une
section
rendue
et
une
section
non
rendue
de
la
séquence.
Par
contre,
si
vous
choisissez
la
qualité
Moyenne
ou
Haute,
vous
entendez
la
réverbération
même
lors
du
passage
de
la
limite
de
rendu.