Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 200)

200 Partie
IV
Capture
et
importation
Pour
capturer
à
la
volée
un
plan
ou
une
bande
entière
:
1 Sélectionnez
Final
Cut
Express
>
Réglages
système.
2 Dans
l’onglet
Disques
de
travail
des
Réglages
système,
procédez
comme
suit
:
 Choisissez
un
disque
de
travail.
 Cochez
la
case
«
Limiter
Capture
à
la
volée
а
».
В Saisissez
ensuite
un
nombre
de
minutes
correspondant
à
la
durée
maximale
de
votre
bande.
Par
précaution,
vous
pouvez
ajouter
une
ou
deux
minutes
supplémentaires.
Pour
en
savoir
plus,
consultez
la
section
«
Désignation
des
disques
de
travail
»
à
la
page
155.
3 Vérifiez
la
connexion
de
votre
appareil
vidéo,
puis
assurez-vous
d’avoir
sélectionné
une
configuration
simplifiée
adaptée
au
format
de
votre
bande.
4 Créez
ou
ouvrez
un
projet
pour
enregistrer
vos
plans
capturés.
5 Choisissez
Fichier
>
Capturer
(ou
appuyez
simultanément
sur
les
touches
Commande
+
8).
6 Créez
ou
indiquez
un
chutier
Capture
pour
stocker
vos
plans
capturés.
7 Introduisez
une
bande
dans
votre
caméscope
ou
votre
magnétoscope.
8 Dans
le
champ
Bande,
entrez
le
nom
de
la
bande.
9 Saisissez
des
informations
relatives
au
nom
du
plan
en
ajoutant
du
texte
dans
les
champs
Description,
Scène,
Plan/Prise
et
Angle.
10 Cochez
les
cases
situées
à
côté
des
champs
que
vous
souhaitez
utiliser
pour
constituer
le
nom
du
plan
:
Description,
Scène,
Plan/Prise
et
Angle.
11 Effectuez
l’une
des
opérations
suivantes
:
 Si
vous
capturez
une
bande
entière
:
rembobinez
la
bande
au
début
en
effectuant
l’une
des
opérations
suivantes
:
Â
Appuyez
sur
le
bouton
Retour
de
votre
caméscope
ou
de
votre
magnétoscope.
 Cliquez
sur
le
bouton
Retour
dans
la
fenêtre
Capture.
 Si
vous
capturez
une
partie
d’une
bande
:
rembobinez
la
bande
jusqu’à
un
point
précé-
dant
légèrement
le
point
à
partir
duquel
vous
souhaitez
commencer
la
capture.
12 Lorsque
vous
êtes
prêt
à
commencer
la
capture,
effectuez
l’une
des
opérations
suivantes
:
 Cliquez
sur
le
bouton
Lecture.
 Appuyez
sur
la
barre
d’espace.
La
lecture
de
la
bande
commence.
13 Cliquez
sur
le
bouton
Capture
à
la
volée.
Final
Cut
Express
commence
à
capturer
votre
fichier
de
données
sur
votre
disque
de
travail.
L’heure
affichée
dans
Début
des
données
pour
le
fichier
de
données
capturé
correspond
au
numéro
de
timecode
de
la
première
image
détectée
par
Final
Cut
Express
une
fois
que
vous
avez
cliqué
sur
le
bouton
Capture
à
la
volée.