Sony DCR-TRV900E - Manuel (Page 92)

92
1
2,3
S T I L L
DIGITAL
EFFECT
4
Vous pouvez reproduire des images enregistrées
avec un effet numérique.
Les effets numériques disponibles sont STILL,
FLASH, LUMI. et TRAIL.
(1) En cours de lecture, appuyez sur DIGITAL
EFFECT.
(2) Tournez la molette de commande pour
sélectionner le mode d’effet numérique désiré.
(3) Appuyez sur la molette de commande.
L’indicateur d’effet numérique s’allume et les
barres apparaissent. L’image fixe est
enregistrée dans la mémoire en mode STILL
ou LUMI.
(4) Tournez la molette de commande pour ajuster
les effets.
Voir page 55 pour plus de détails sur les effets
numériques.
Pour revenir en mode normal
Appuyez sur DIGITAL EFFECT de façon à ce que
l’indicateur disparaisse.
Si vous mettez le caméscope hors tension ou si
vous arrêtez la lecture
L’effet numérique est automatiquement annulé.
A propos de l’image intégrant un effet
numérique
L’image intégrant un effet numérique n’est pas
transmise via la prise DV IN/OUT (DCR-
TRV900E) ou DV OUT (DCR-TRV890E).
Visualisation de
l’image avec un effet
numérique
U kunt opnames bekijken met digitale
beeldeffecten.
Er is keuze uit de digitale beeldeffecten STILL,
FLASH, LUMI. em TRAIL.
(1) Druk tijdens de weergave op DIGITAL
EFFECT.
(2) Draai aan de regelknop om het gewenste
digitale beeldeffect te kiezen.
(3) Druk op de regelknop. De digitale effect-
indicator licht op en de balkjes verschijnen.
Het stilstaande beeld wordt opgeslagen in het
geheugen in de STILL of LUMI. mode.
(4) Draai aan de regelknop om de effecten te
regelen.
Zie pagina 55 voor details omtrent digitale
beeldeffecten.
Terugkeren naar normale mode
Druk op DIGITAL EFFECT tot de indicator
verdwijnt.
Als u de camcorder uitschakelt of de weergave
stopt
Het beeldeffect wordt automatisch geannuleerd.
Beeld met digitaal effect
Het beeld met digitaal effect wordt niet
uitgevoerd via de DV IN/OUT aansluiting
(DCR-TRV900E) of DV OUT (DCR-TRV890E)
aansluiting.
Digitale
beeldeffecten