Sony DCR-TRV900E - Manuel (Page 83)

83
Opérations avancées
/ Geavanceerde handelingen
Suppression d’un titre
(1) Appuyez sur MENU pour afficher le menu.
(2) Tournez la molette de commande pour
sélectionner et appuyez ensuite sur la
molette.
(3) Tournez la molette de commande pour
sélectionner TITLEERASE et appuyez ensuite
sur la molette.
(4) Tournez la molette de commande pour
sélectionner le titre à supprimer et appuyez
ensuite sur la molette.
(5) Assurez-vous qu’il s’agit bien du titre que
vous souhaitez supprimer, puis appuyez à
nouveau sur la molette de commande.
(6) Appuyez sur MENU pour désactiver l’écran
de menu.
Remarque
Si vous utilisez une cassette protégée contre tout
effacement accidentel, vous ne pouvez pas
incruster de titre. Faites coulisser le taquet de
manière à masquer la section rouge.
M E N U
E R A S E O K ?
1 H E L L O !
2 C O N G R A T U L A T I O N S !
3 H A P P Y N E W Y E A R !
4 P R E S E N T
5 G O O D M O R N I N G
6 W E D D I N G
[ E X E C ] : D E L E T E [ M E N U ] : E N D
2,3
4,5
1,6
MENU
C M S E T
C M S E A R C H
T I T L E E R A S E
T I T L E
D S P L
T A P E T I T L E
E R A S E A L L
[ M E N U ] : E N D
C M S E T
C M S E A R C H
T I T L E E R A S E
T I T L E
D S P L
T A P E T I T L E
E R A S E A L L
. R E T U R N
[ M E N U ] : E N D
T I T L E E R A S E
4 P R E S E N T
E R A S E O K ? R E T U R N
E R A S E
Incrustation d’un titre
Een titel wissen
(1) Druk op MENU om het menu te laten
verschijnen.
(2) Draai aan de regelknop om te kiezen en
druk dan op de knop.
(3) Draai aan de regelknop om TITLEERASE te
kiezen en druk dan op de knop.
(4) Draai aan de regelknop om de titel te kiezen
die u wilt wissen en druk dan op de knop.
(5) Controleer of u de titel wel degelijk wilt
wissen en druk vervolgens nogmaals op de
regelknop.
(6) Druk op MENU om het menuscherm te laten
verdwijnen.
Opmerking
Bij gebruik van een cassette die tegen wissen is
beveiligd, kan geen titel worden aangebracht.
Verschuif de schakelaar zodat het rode gedeelte
niet zichtbaar is.
Een titel aanbrengen