Sony DCR-TRV900E - Manuel (Page 84)

84
Si vous utilisez une cassette dotée d’une mémoire,
vous pouvez créer deux titres et les enregistrer
dans la mémoire du caméscope. Nous vous
conseillons de régler le commutateur POWER sur
VTR (DCR-TRV900E) ou PLAYER (DCR-TRV890E)
ou d’éjecter la cassette avant de commencer.
Votre titre peut comporter jusqu’à 20 caractères.
(1) Appuyez sur TITLE pour afficher le menu de
titres.
(2) Tournez la molette de commande pour
sélectionner et appuyez ensuite sur la
molette.
(3) Tournez la molette de commande pour
sélectionner la première ligne (CUSTOM1) ou
la seconde ligne (CUSTOM2) et appuyez
ensuite sur la molette.
(4) Tournez la molette de commande pour
sélectionner la colonne contenant le caractère
voulu et appuyez ensuite sur la molette.
(5) Tournez la molette de commande pour
sélectionner le caractère voulu et appuyez
ensuite sur la molette.
(6) Répétez les étapes 4 et 5 jusqu’à ce que vous
ayez terminé le titre.
(7) Pour terminer la procédure de création d’un
titre, tournez la molette de commande pour
sélectionner [SET] et appuyez ensuite sur la
molette.
Création d’un titre
personnalisé
T I T L E S E T
S U M M E R C A M P I N L A K E – –
A B C D E 1 2 3 4 5
F G H I J 6 7 8 9 0
K L M N O ' , . / –
P Q R S T [ ]
U V W X Y [ S E T ]
Z & ? !
[ T I T L E ] : E N D
T I T L E S E T
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
A B C D E 1 2 3 4 5
F G H I J 6 7 8 9 0
K L M N O ' , . / –
P Q R S T [ ]
U V W X Y [ S E T ]
Z & ? !
[ T I T L E ] : E N D
T I T L E S E T
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
A B C D E 1 2 3 4 5
F G H I J 6 7 8 9 0
K L M N O ' , . / –
P Q R S T [ ]
U V W X Y [ S E T ]
Z & ? !
[ T I T L E ] : E N D
T I T L E S E T
S – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
A B C D E 1 2 3 4 5
F G H I J 6 7 8 9 0
K L M N O ' , . / –
P Q R S T [ ]
U V W X Y [ S E T ]
Z & ? !
[ T I T L E ] : E N D
T I T L E S E T
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
A B C D E 1 2 3 4 5
F G H I J 6 7 8 9 0
K L M N O ' , . / –
P Q R S T [ ]
U V W X Y [ S E T ]
Z & ? !
[ T I T L E ] : E N D
1 2
3
4-6
7
T I T L E S E T
C O S T O M 1 " – – – – – – – – – – – .. "
C O S T O M 2 " – – – – – – – – – – – .. "
[ T I T L E ] : E N D
T I T L E S E T
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
R E T U R N
[ T I T L E ] : E N D
TITLE
T I T L E S E T
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
R E T U R N
[ T I T L E ] : E N D
T I T L E S E T
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
A B C D E 1 2 3 4 5
F G H I J 6 7 8 9 0
K L M N O ' , . / –
P Q R S T [ ]
U V W X Y [ S E T ]
Z & ? !
[ T I T L E ] : E N D
Bij gebruik van een band met cassettegeheugen
kunt u tot twee titels maken en die opslaan in het
geheugen. Wij raden u aan de POWER
schakelaar op VTR (DCR-TRV900E) of PLAYER
(DCR-TRV890E) te zetten of de cassette uit te
werpen voor u begint.
Een titel kan uit maximum 20 tekens bestaan.
(1) Druk op TITLE om het titelmenu te laten
verschijnen.
(2) Draai aan de regelknop om te kiezen en
druk dan op de knop.
(3) Draai aan de regelknop om de eerste lijn
(CUSTOM1) of de tweede lijn (CUSTOM2) te
kiezen en druk dan op de knop.
(4) Draai aan de regelknop om de kolom met het
gewenste teken te kiezen en druk dan op de
knop.
(5) Draai aan de regelknop om het gewenste
teken te kiezen en druk dan op de knop.
(6) Herhaal stap 4 en 5 tot de titel klaar is.
(7) Draai tot besluit aan de regelknop om [SET] te
kiezen en druk dan op de knop.
Zelf een titel maken