Sony DCR-TRV900E - Manuel (Page 54)

54
Utilisation de la fonction
d’effet d’image
(1) En mode de veille, appuyez sur PICTURE
EFFECT.
(2) Tournez la molette de commande pour
sélectionner le mode d’effet d’image voulu.
Pour revenir au mode normal
Appuyez sur PICTURE EFFECT de façon à ce
que l’indicateur disparaisse.
Remarques sur l’effet d’image
• Lorsque vous mettez le caméscope hors tension,
il revient automatiquement au mode normal.
• Vous ne pouvez pas sélectionner SLIM et
STRETCH lorsque vous réglez PROG. SCAN
sur ON.
• Lorsque vous utilisez la fonction d’effet
d’image, vous ne pouvez pas sélectionner le
mode de “vieux film” avec la fonction DIGITAL
EFFECT.
SEPIA
NEG.ART
B&W
SOLARIZE
SLIM
STRETCH
1
2
PICTURE
EFFECT
Réalisation d’effets d’image
Gebruik van de beeldeffect-
functie
(1) Druk op PICTURE EFFECT in de wachtstand.
(2) Draai aan de regelknop om het gewenste
beeldeffect te kiezen.
Terugkeren naar normale mode
Druk op PICTURE EFFECT tot de indicator
verdwijnt.
Opmerkingen betreffende het beeldeffect
•Wanneer u de camcorder afzet, keert hij
automatisch terug naar de normale mode.
•U kunt SLIM en STRETCH niet kiezen wanneer
u PROG. SCAN op ON hebt gezet.
•Wanneer u de beeldeffect-functie gebruikt, kunt
u bij DIGITAL EFFECT de functie “oude film”
niet kiezen.
Beeldeffecten