Sony DCR-TRV900E - Manuel (Page 161)

161
Informations complémentaires /Aanvullende informatie
Pourquoi l’indication de charge
résiduelle de la batterie ne
correspond-elle pas à la durée
d’enregistrement en continu du
mode d’emploi?
La durée d’enregistrement est influencée par la
température ambiante et les conditions
d’utilisation. La durée d’enregistrement diminue
fortement par temps froid. La durée
d’enregistrement en continu indiquée dans le
mode d’emploi est mesurée avec une batterie
complètement chargée (ou normalement
chargée
2) ) sous une température ambiante de
25 °C (77 °F). Etant donné que la température
ambiante et les conditions d’utilisation sont
différentes lorsque vous utilisez le caméscope,
l’autonomie résiduelle de la batterie ne peut être
identique à la durée d’enregistrement en continu
spécifiée dans le mode d’emploi.
1) Charge complète: Chargez la batterie pendant
environ 1 heure après que le témoin de charge
de l’adaptateur secteur s’est éteint.
2) Charge normale: Chargez la batterie jusqu’à ce
que le témoin de charge de l’adaptateur secteur
se soit éteint.
Remarques sur la charge de la
batterie
Charge d’une batterie neuve
Une batterie neuve n’est pas chargée. Avant de
l’utiliser, il convient donc de la charger
complètement.
Chargez la batterie à votre gré
Vous ne devez pas décharger la batterie avant de
la charger. Même chargée complètement, une
batterie qui reste inutilisée pendant une période
prolongée se décharge. Par conséquent, chargez
toujours la batterie avant de l’utiliser.
Conseils d’utilisation de la
batterie
Waarom de restladingsindicatie niet
overeenstemt met de continu
opnameduur in de
gebruiksaanwijzing
De opnameduur hangt af van de
omgevingstemperatuur en -voorwaarden. In een
koude omgeving wordt de opnameduur veel
korter. De continu opnameduur in de
gebruiksaanwijzing wordt gemeten met een
volledig (of normaal geladen
2) ) accu bij een
temperatuur van 25°C. Doordat de
omgevingsvoorwaarden en -temperatuur in de
praktijk niet dezelfde zijn, kan de
restladingsindicatie afwijken van de waarden
vermeld in de gebruiksaanwijzing.
1) Maximale lading: ongeveer 1 uur laden nadat
het laadcontrolelampje van de
netspanningsadapter is gedoofd.
2) Normale lading: laden tot het
laadcontrolelampje van de
netspanningsadapter is gedoofd.
Opmerkingen betreffende het
laden
Nieuwe accu
Een nieuwe accu is niet opgeladen. Laad de accu
volledig op alvorens hem in gebruik te nemen.
Laad de accu naar believen
U hoeft niet te wachten tot de accu volledig leeg
is alvorens deze op te laten. Als u de accu
volledig hebt opgeladen, maar u hem gedurende
lange tijd niet gebruikt, raakt hij leeg. Laad de
accu dan ook altijd op alvorens hem in gebruik te
nemen.
Tips voor het gebruik van de
accu