Sony DCR-TRV900E - Manuel (Page 109)

109
Opérations avancées
/ Geavanceerde handelingen
2 7,9
POWER
OFF
CAMERA
MEMORY
VTR
4
MENU
1
7,9
5,6
8,10
D V E D I T I N G 0 : 2 3 : 1 2 : 0 1
I N O U T
D V I N
[ M A R K ] : E X E C [ M E N U ] : E N D
O T H E R S
B E E P
C O M M A N D E R
D I S P L A Y
D V
E D I T I N G
[ M E N U ] : E N D
O T H E R S
B E E P
C O M M A N D E R
D I S P L A Y
D V
E D I T I N G R E A D Y
R E T U R N
[ M E N U ] : E N D
D V E D I T I N G 0 : 2 3 : 1 2 : 0 1
I N O U T
[ M A R K ] : E X E C [ M E N U ] : E N D
PAUSE STOP REC
PLAY REW FF
Montage partiel sur une
minicassette DV – Montage
synchronisé DV
Remarques
•Si vous utilisez un appareil DV de marque
autre que Sony, vous ne pouvez pas exécuter de
montage DV synchronisé.
•Vous ne pouvez pas sélectionner DV EDITING
IN ou OUT sur un passage vierge de la cassette.
Erreurs de duplication
Si vous raccordez ce caméscope à un appareil
Sony via la prise DV, la plage d’erreur est de
l’ordre de +/– 5 images. Cette plage d’erreur
peut cependant être plus importante dans les
conditions suivantes.
•L’intervalle entre les points DV EDITING IN et
OUT est inférieur à cinq secondes.
•Le point DV EDITING IN a été inséré au début
de la cassette.
•Le montage synchronisé DV a été répété
plusieurs fois de suite.
Si vous n’établissez pas le raccordement au
moyen d’un câble i.LINK (câble de connexion
DV)
L’écran affiche NOT READY et vous ne pouvez
pas sélectionner DV EDITING.
Gedeeltelijk monteren op
een mini DV-cassette
– DV synchro-montage
Opmerkingen
•DV synchro-montage kan alleen met Sony DV-
apparatuur.
•U kunt DV EDITING IN of OUT niet instellen
op een blanco stuk van de cassette.
Fouten bij het kopiëren
Als u deze camcorder aansluit op Sony
apparatuur met een DV aansluiting, ligt het
foutbereik niet hoger dan +/– 5 beelden. Dit
foutbereik kan groter worden in de volgende
omstandigheden.
•De interval tussen DV EDITING IN en OUT is
korter dan vijf seconden.
•DV EDITING IN is ingesteld aan het begin van
de cassette.
•Er wordt herhaaldelijk gebruik gemaakt van
DV synchro-montage.
Als u de apparatuur niet aansluit met een
i.LINK kabel (DV kabel)
Op het scherm verschijnt NOT READY, en u
kunt DV EDITING niet kiezen.