Sony DCR-TRV900E - Manuel (Page 147)

147
Fente à carte mémoire / Werken met de geheugenkaartgleuf
Pour arrêter une copie en cours
Appuyez sur π.
En cours de copie
Vous ne pouvez pas utiliser les touches suivant.
MEMORY PLAY, MEMORY INDEX, MEMORY
DELETE, MEMORY + et MEMORY –.
Remarque sur l’écran d’index
Vous ne pouvez pas enregistrer l’écran d’index.
Si vous appuyez sur les touches EDITSEARCH
en mode de pause
La lecture de la mémoire s’arrête.
Si vous appuyez sur la touche DISPLAY en
mode de veille ou d’enregistrement
Vous pouvez voir les indicateurs de lecture de
mémoire et de nom de fichier en plus des
indicateurs afférents à la minicassette DV,
comme l’indicateur de code temporel.
Données d’image modifiées avec un
ordinateur personnel ou enregistrées avec un
autre appareil
Il se peut que vous ne puissiez pas réaliser de
copies de ces données.
Copie d’une image enregistrée via la fente
à carte mémoire sur une minicassette DV
(DCR-TRV900E uniquement)
Halverwege stoppen met kopiëren
Druk op π.
Tijdens het kopiëren
werken de volgende toetsen niet:
MEMORY PLAY, MEMORY INDEX, MEMORY
DELETE, MEMORY +, of MEMORY –.
Opmerking betreffende het index-scherm
Het index-scherm kan niet worden opgenomen.
Als u in de wachtstand op de EDITSEARCH
toetsen drukt
stopt geheugen-weergave.
Als u in de wacht- of opnamestand op de
DISPLAY toets drukt
ziet u geheugen-weergave en de
bestandsnaamindicatoren samen met mini DV-
cassette indicatoren zoals bijvoorbeeld de
tijdcode indicator.
Beeldgegevens gewijzigd met personal
computers of opgenomen met andere
apparatuur.
Deze kunnen eventueel niet worden gekopieerd.
Een beeld opgenomen met de
geheugenkaartgleuf kopiëren naar mini
DV-cassettes (alleen DCR-TRV900E)