Sony DCR-TRV900E - Manuel (Page 9)

9
Préparation / Voorbereiding
POWER
OFF
CAMERA
MEMORY
VTR
Installation et charge de la
batterie De accu opladen en
installeren
De accu opladen
Laad de accu op een vlakke, trillingsvrije
ondergrond. De accu werd af fabriek al een beetje
opgeladen.
(1) Maak de DC IN aansluiting vrij en sluit de
meegeleverde netspanningsadapter aan op de
DC IN aansluiting (zorg ervoor dat het
merkteken
4 op de stekker naar boven is
gericht).
(2) Sluit het netsnoer aan op de
netspanningsadapter.
(3) Steek de stekker van het netsnoer in een
stopcontact.
(4) Zet de POWER schakelaar op OFF. De
resterende batterijlading wordt in minuten
aangegeven op het uitleesvenster. Het laden
begint.
Wanneer de restladingsindicator verandert in
ı
, is het normaal laden voltooid. Voor
maximaal laden waarna de batterij langer dan
normaal kan worden gebruikt, moet u de stekker
daarna nog ongeveer een uur lang in het
stopcontact laten zitten, tot FULL in het
uitleesvenster verschijnt.
Voor u de camcorder gebruikt met de accu, moet
u de stekker van de netspanningsadapter uit de
DC IN aansluiting van de camcorder halen. U
kunt de accu ook gebruiken wanneer hij nog niet
helemaal is opgeladen.
Charge de la batterie
Chargez la batterie sur une surface plane
exempte de vibrations. La batterie est légèrement
chargée en usine.
(1) Ouvrez le capuchon de la prise DC IN et
branchez l’adaptateur secteur fourni sur la
prise DC IN en orientant le repère
4 de la
fiche vers le haut.
(2) Branchez le cordon d’alimentation sur
l’adaptateur secteur.
(3) Branchez le cordon d’alimentation sur une
prise secteur.
(4) Réglez le commutateur POWER sur OFF. La
charge résiduelle de la batterie est indiquée en
minutes dans la fenêtre d’affichage. La charge
commence.
Lorsque l’indicateur de charge résiduelle de la
batterie devient ı, cela signifie que la charge
normale est terminée. Pour effectuer une charge
complète, qui vous permet d’utiliser la batterie
plus longtemps que normalement, laissez la
batterie en place pendant environ encore une
heure après la charge normale jusqu’à ce que
l’indication FULL apparaisse dans la fenêtre
d’affichage.
Avant d’utiliser le caméscope avec la batterie,
débranchez l’adaptateur secteur de la prise DC
IN du caméscope. Vous pouvez également
utiliser la batterie avant qu’elle soit
complètement chargée.