Enregistrement à intervalle variable, Interval-opname, Pour désactiver l’enregistrement à intervalles – Sony DCR-TRV900E Manuel d'utilisation
Page 77: Interval-opname annuleren, Interval-opname tijdelijk annuleren
77
Opérations avancées
/ Geavanceerde handelingen
Pour désactiver l’enregistrement à
intervalles
•Réglez INT.REC sur OFF dans le menu
système.
•Réglez le commutateur POWER sur OFF, VTR
(DCR-TRV900E) /PLAYER (DCR-TRV890E) ou
MEMORY.
Pour interrompre momentanément
l’enregistrement à intervalles et
réaliser une prise de vue manuelle
Appuyez sur START/STOP. Vous ne pouvez
réaliser une prise de vue normale qu’une seule
fois. Pour désactiver l’enregistrement normal,
appuyez à nouveau sur START/STOP.
Enregistrement à intervalle
variable
Interval-opname annuleren
•Zet INT.REC in het menusysteem op OFF.
•Zet de POWER schakelaar op OFF, VTR (DCR-
TRV900E) /PLAYER (DCR-TRV890E) of
MEMORY.
Interval-opname tijdelijk annuleren
Druk op START/STOP. U kunt eenmaal gewoon
opnemen. Om normale opname te annuleren,
drukt u nogmaals op START/STOP.
Interval-opname
C A M E R A
S E T
I N T . R E C
I N T E R V A L
3 0 S E C
R E C
T I M E
R E T U R N
[ M E N U ] : E N D
1
2,8
POWER
OFF
CAMERA
MEMORY
VTR
MENU
6
7
C A M E R A
S E T
D
Z O O M
1 6 : 9 W I D E
S T E A D Y S H O T
A E
S H I F T
G A I N
S H I F T
F R A M E
R E C
I N T . R E C
[ M E N U ] : E N D
C A M E R A
S E T
D
Z O O M
1 6 : 9 W I D E
S T E A D Y S H O T
A E
S H I F T
G A I N
S H I F T
F R A M E
R E C
I N T . R E C
O F F
R E T U R N
[ M E N U ] : E N D
3,4
5
C A M E R A
S E T
D
Z O O M
1 6 : 9 W I D E
S T E A D Y S H O T
A E
S H I F T
G A I N
S H I F T
F R A M E
R E C
I N T . R E C
O N
R E T U R N
O F F
S E T
[ M E N U ] : E N D
C A M E R A
S E T
I N T . R E C
I N T E R V A L
3 0 S E C
R E C
T I M E
1 M I N
R E T U R N
5 M I N
1 0 M I N
[ M E N U ] : E N D
C A M E R A
S E T
I N T . R E C
I N T E R V A L
R E C
T I M E
0 . 5 S E C
R E T U R N
[ M E N U ] : E N D
C A M E R A
S E T
I N T . R E C
I N T E R V A L
R E C
T I M E
0 . 5 S E C
R E T U R N
1 S E C
1 . 5 S E C
2 S E C
[ M E N U ] : E N D
1
2
3
4
C A M E R A
S E T
D
Z O O M
1 6 : 9 W I D E
S T E A D Y S H O T
A E
S H I F T
G A I N
S H I F T
F R A M E
R E C
I N T . R E C
O N
R E T U R N
[ M E N U ] : E N D
9
POWER
OFF
CAMERA
MEMORY
VTR
I N T E R V A L