Sony DCR-TRV900E - Manuel (Page 181)

181
Informations complémentaires /Aanvullende informatie
Français
Spécifications
Caméscope
Système
Système d’enregistrement vidéo
Deux têtes rotatives, balayage
hélicoïdal
Système d’enregistrement audio
Têtes rotatives, PCM
Quantification: 12 bits (Fs 32kHz,
stéréo 1, stéréo 2), 16 bits (Fs 48kHz,
stéréo)
Signal vidéo
Système couleur PAL, normes CCIR
Cassette utilisable
Minicassette DV avec logo imprimé
Vitesse de défilement de la bande
SP: Approx. 18,81 mm/s
LP: Approx. 12,56 mm/s
Durée de lecture/enregistrement
Mode SP: 1 heure (DVM60)
Mode LP: 1,5 heures (DVM60)
Temps d’avance rapide/de
rembobinage
Approx. 2 min. 30 s (DVM60)
Système d’image
3CCD (Capteur numérique
transistorisé 1/4”)
Viseur
Electrique (couleur)
Objectif
Objectif à zoom électrique combiné,
48x (numérique), 12x (optique)
Distance focale
f = 4,3 à 51,6 mm (
3 /
16
à 2 1 /
8
pouces)
(41,3 à 496 mm (1 11 /
16
à 19 5 /
8
pouces) si converti en appareil
photo 35 mm)
F 1.6 – 2.8
Système TTL autofocus avec
système grand angle interne
Température de couleur
Auto, ∑ Instantée, e Intérieur
(3200K), W Extérieur (5800K)
Eclairement minimal
4 lux à F 1.6
Plage d’éclairement
4 à 100.000 lux
Eclairement recommandé
Supérieur à 100 lux
Ecran LCD
Image
3,5 pouces en diagonale
72,4 x 50,4 mm (2
7 /
8
x 2 pouces)
Affichage sur écran
Matrice active TN LCD/TFT
Nombre total de points
184.580 (839 x 220)
Connecteurs d’entrée
et sortie
(Connecteurs d’entrée fourni
uniquement avec DCR-TRV900E)
Entrée/sortie S-VIDEO
Commutateur automatique
d’entrée/sortie
Miniconnecteur DIN à 4 broches
Signal de luminance : 1 Vp-p,
75 ohms, asymétrique,
synchronisation négative
Signal de chrominance: 0,3 Vp-p,
75 ohms, asymétrique
Entrée/sortie audio/vidéo
Commutateur automatique
d’entrée/sortie
AV MINI JACK, 1 Vp-p, 75 ohms,
asymétrique, synchronisation
négative
327 mV, (à une impédance de sortie
supérieure à 47 kilohms)
Impédance de sortie inférieure à
2,2 kilohms/miniprise stéréo
(ø 3,5 mm)
Impédance d’entrée supérieure à
47 kilohms
Entrée/sortie DV
Connecteur spécial à 4 broches
Casque d’écoute
Miniprise stéréo (ø 3,5 mm)
Entrée MIC
Miniprise stéréo (ø 3,5 mm):
0,388mV, 2,5 V CC
Impédance d’entrée 6,8 kilohms
Prise
lLANC
Miniminiprise stéréo (ø 2.5 mm)
LASER LINK
Audio/vidéo
Système de transmission spatial par
IR suivant la norme EIAJ (Electric
Industries Association of Japan)
Onde porteuse audio
Lch : 4,3MHz
Rch : 4,8MHz
Caractéristiques
générales
Puissance de raccordement
7,2 V (batterie)
8,4 V (prise DC IN)
Consommation moyenne
4,1 W en prise de vue avec le viseur
5,2 W en prise de vue avec l’écran
LCD
3,9 W en lecture avec LASER LINK
(viseur activé et LCD désactivé)
Température d’utilisation
0 °C à 40 °C (32°F à 104 °F)
Température de stockage
–20 °C à 60 °C (–4°F à 140 °F)
Dimensions
Approx. 93 x 103 x 193 mm (3
3 / 4 x
4 1 / 8 x 7 5 / 8 pouces) (l/h/p)
Masse
Approx. 880 g (1 lb 15 oz) sans
batterie ni cassette
Approx. 950 g (2 lb 1 oz) avec une
batterie NP-F330, une pile au
lithium et une cassette DVM60
Approx. 1 kg (2 lb 3 oz) avec une
batterie NP-F550, une pile au
lithium et une cassette DVM60
Approx. 1,1 kg (2 lb 3 oz) avec une
batterie NP-F750, une pile au
lithium et une cassette DVM60
Approx. 1,2 kg (2 lb 3 oz) avec une
batterie NP-F950, une pile au
lithium et une cassette DVM60
Microphone
Micro à condensateur d’électrets,
type stéréo
Haut-parleur
Haut-parleur dynamique
Accessoires fournis
Voir page 7.
Adaptateur secteur
Puissance de raccordement
100 à 240 V CA, 50/60 Hz
Consommation électrique
23 W
Tension de sortie
DC OUT: 8,4 V, 1,5 A en mode de
fonctionnement
Température d’utilisation
0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F)
Température de stockage
–20 °C à 60 °C (–4 °F à 140 °F)
Dimensions (Approx.)
125 x 39 x 62 mm (5 x
19 /
16
x 2 1 /
2
pouces) (l/h/p)
Masse (Approx.)
280 g (9,8 oz) sans cordon
d’alimentation
Adaptateur de
disquette
Nombre d’images que vous
pouvez enregistrer sur une
disquette
Mode SFN : Approx. 7 à 8
Mode FIN : Approx. 14 à 16
Mode STD : Approx. 23 à 27
Mémoire
Disquette 2HD 3,5 pouces
(1,44 MB), format MS-DOS
Température d’utilisation
5 °C à 40 °C (41 °F à 104 °F)
Dimensions
Fente à disquette : Approx. 101,5 x
17,2 x 147 mm (4 x
11 / 16 x 5 7 / 8
pouces) (l/h/p)
Fente à carte PC : Approx. 54 x 11 x
120 mm (2
1 /
4
x 7 /
16
x 4 3 /
4
pouces)
(l/h/p)
Masse
Approx. 380 g (13,4 oz)
Alimentation
Fournie par le caméscope
La conception et les spécifications
sont sujettes à modifications sans
préavis.