Sony DCR-TRV900E - Manuel (Page 46)

46
Prise de vue avec la totalité
des pixels – PROG. SCAN
Si vous envisagez de modifier les images
numériques sur votre ordinateur personnel,
réglez PROG. SCAN sur ON avant de procéder à
la prise de vue. Vous pouvez enregistrer les
images sur une minicassette DV image par image
avec une haute résolution.
Comme les images prises en mode progressif
restent nettes même en mode de pause, cette
fonction s’avère très pratique pour analyser des
scènes à grande vitesse comme des actions
sportives.
(1) Appuyez sur MENU pour afficher le menu en
mode de veille.
(2) Tournez la molette de commande pour
sélectionner et appuyez ensuite sur la
molette.
(3) Tournez la molette de commande pour
sélectionner PROG. SCAN et appuyez ensuite
sur la molette.
(4) Tournez la molette de commande pour
sélectionner ON et appuyez ensuite sur la
molette.
(5) Appuyez sur MENU pour désactiver l’écran
de menu. L’indicateur PROG. SCAN s’allume.
Pour revenir en mode normal
Sélectionnez OFF à l’étape 4 et appuyez ensuite
sur la molette de commande.
Filmen met alle
beeldpunten – PROG. SCAN
Wanneer u de digitale beelden wijzigt op uw PC,
zet dan PROG. SCAN op ON voordat u gaat
filmen. U kunt beeld per beeld opnemen op een
mini DV-cassette met een hogere resolutie.
Omdat het beeld in de progressieve mode ook
tijdens een pauze niet onscherp wordt, is dit
bijzonder handig om zeer snelle handelingen te
analyseren, bijvoorbeeld sporttaferelen.
(1) Druk op MENU om het menu weer te geven
in de wachtstand.
(2) Draai aan de regelknop om te kiezen en
druk dan op de knop.
(3) Draai aan de regelknop om PROG. SCAN te
kiezen en druk dan op de knop.
(4) Draai aan de regelknop om ON te kiezen en
druk dan op de kop.
(5) Druk op MENU om het menu te laten
verdwijnen. De PROG. SCAN indicator licht
op.
Terugkeren naar de normale stand
Kies OFF in stap 4 en druk dan op de regelknop.
1 2-4
MENU M A N U A L S E T
A U T O S H T R
P R O G . S C A N
[ M E N U ] : E N D
M A N U A L S E T
A U T O S H T R
P R O G . S C A N O F F
R E T U R N O N
[ M E N U ] : E N D
M A N U A L S E T
A U T O S H T R
P R O G . S C A N O N
R E T U R N
[ M E N U ] : E N D
5
MENU
P R O G . S C A N