Sony DCR-TRV900E - Manuel (Page 49)

49
Opérations avancées
/ Geavanceerde handelingen
Pour désactiver la fonction de fondu
enchaîné
Avant d’appuyer sur START/STOP, appuyez sur
FADER jusqu’à ce que l’indicateur de fondu
disparaisse.
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de
fondu enchaîné dans les situations suivantes:
– Le sélecteur START/STOP MODE est réglé sur
ANTI GROUND SHOOTING ou 5SEC.
– Le caméscope se trouve en mode
d’enregistrement photo.
– Un titre est affiché sur l’écran LCD ou dans le
viseur. Si le titre n’est pas nécessaire, effacez-le
avant d’activer la fonction de fondu enchaîné.
Remarque
Durant un fondu enchaîné, vous ne pouvez pas
actionner la fonction DIGITAL EFFECT.
La fonction de fondu enchaîné est efficace
dans les situations suivantes:
•un changement important de scène (FADE IN,
FADE OUT);
•le début d’une histoire (FADE IN);
•la fin d’une journée (FADE OUT);
•changer de scène tout en laissant la trace de la
scène précédente.
Si vous utilisez répétitivement la fonction de
fondu
La situation dans laquelle le sujet s’inscrit n’est
pas clairement visible, ce qui rend l’image
difficile à exploiter.
Si l’indicateur OVERLAP apparaît
Le caméscope mémorise automatiquement
l’image enregistrée sur une cassette. Lorsque
l’image est mémorisée, l’indicateur OVERLAP se
met à clignoter rapidement et l’image de lecture
est affichée. A ce stade, il se peut que l’image ne
soit pas enregistrée clairement suivant l’état de la
bande.
Utilisation de la fonction
FADER
2 1
POWER
OFF
CAMERA
MEMORY
VTR
MONOTONE
FADER
OVERLAP
FADER
De fader functie uitschakelen
Alvorens op START/STOP te drukken, drukt u
op FADER tot de fade indicator verdwijnt.
U kunt de fader functie niet gebruiken in de
volgende omstandigheden
– Wanneer de START/STOP MODE schakelaar
op ANTI GROUND SHOOTING of 5SEC staat.
– Wanneer de camcorder zich in de foto-
opnamestand bevindt.
– Wanneer een titel in de beeldzoeker of op het
LCD scherm staat. Als de titel niet nodig is, wis
hem dan voordat u de fader functie gebruikt.
Opmerking
Tijdens het in- of uitvloeien kunt u de DIGITAL
EFFECT toets niet gebruiken.
De fader functie is nuttig in de volgende
situaties
•De overgang naar een compleet andere scène
(FADE IN, FADE OUT)
•Het begin van een verhaal (FADE IN)
•Het einde van een dag (FADE OUT)
•Om een volgende scène te tonen maar nog een
restant van de vorige scène te laten zien
Bij veelvuldig gebruik van de fader functie
Wanneer u het beeld vaak in- en uit laat vloeien,
is de situatie waarin het onderwerp zich bevindt
niet duidelijk te zien en wordt het kijken
vermoeiend.
Wanneer de OVERLAP indicator verschijnt
De camcorder slaat het op een cassette
opgenomen beeld automatisch op. Terwijl het
beeld wordt opgeslagen, knippert de OVERLAP
indicator snel, en is het weergavebeeld te zien. In
dit stadium is het mogelijk dat het beeld niet
duidelijk wordt opgenomen, afhankelijk van de
staat van de cassette.
Gebruik van de FADER
functie (in- en uitvloeien)