Sony DCR-TRV900E - Manuel (Page 146)

146
Copie d’une image enregistrée
via la fente à carte mémoire
sur une minicassette DV
(DCR-
TRV900E uniquement)
Vous pouvez copier des images fixes ou des titres
enregistrés via la fente à carte mémoire et les
enregistrer sur une minicassette DV.
Avant l’enregistrement
• Introduisez une minicassette DV pour
l’enregistrement.
• Raccordez l’adaptateur de disquette (avec une
disquette à l’intérieur) ou introduisez une carte
PC dans le caméscope.
(1) Réglez le commutateur POWER sur VTR.
(2) A l’aide des touches de transport de la bande,
localisez l’endroit où vous souhaitez enregistrer
l’image fixe voulue. Activez ensuite la
minicassette DV en mode de pause de lecture.
(3) Appuyez sur r REC pour activer la
minicassette DV en mode de pause
d’enregistrement.
(4) Démarrez la lecture de l’image fixe que vous
voulez copier.
(5) Appuyez sur P pour démarrer
l’enregistrement et appuyez à nouveau sur P
pour l’arrêter.
(6) Si vous voulez copier d’autres images, répétez
les étapes 4 et 5.
1
POWER
OFF
CAMERA
MEMORY
VTR
2
3
5
PAUSE
REC
4
PLAY
Een beeld opgenomen met de
geheugenkaartgleuf kopiëren
naar mini DV-cassettes (alleen
DCR-TRV900E)
U kunt stilstaande beelden of titels opgenomen
met de geheugenkaartgleuf en kopiëren en
opslaan op een mini DV-cassette.
Voorbereiding
•Breng een mini DV-cassette in voor opname.
•Sluit de floppy disk adapter (met ingebrachte
diskette) aan of steek een PC-kaart in het
toestel.
(1) Zet de POWER schakelaar op VTR.
(2) Zoek het punt waar u een stilstaand beeld wil
opnemen met behulp van de
bandtransporttoetsen. Zet de mini DV-
cassette in de weergave-pauzestand.
(3) Druk op r REC om de mini DV-cassette in de
opname-pauzestand te brengen.
(4) Speel het stilstaande beeld dat u wil kopiëren
af.
(5) Druk op P om de opname te starten en druk
nogmaals op P om de opname te stoppen.
(6) Herhaal stap 4 en 5 om verder te kopiëren.