Sony DCR-TRV900E - Manuel (Page 60)

60
Réglage de la vitesse
d’obturation
(1)Réglez le sélecteur AUTO LOCK sur la
position centrale (désactivation du
verrouillage automatique) alors que le
caméscope est en mode de veille.
(2)Appuyez sur SHUTTER SPEED. L’indicateur
de vitesse d’obturation apparaît sur l’écran
LCD ou dans le viseur.
(3)Tournez la molette de commande pour
sélectionner la vitesse voulue. La vitesse
d’obturation est réglable dans une plage de 1/
4 à 1/10000e s.
Pour revenir en mode de réglage
automatique de la vitesse
d’obturation
Réglez le sélecteur AUTO LOCK sur AUTO
LOCK ou appuyez sur SHUTTER SPEED de
manière à désactiver l’indicateur de vitesse
d’obturation.
Lors des prises de vue à de faibles vitesses
d’obturation
Aux faibles vitesses d’obturation, il se peut que la
mise au point automatique soit inopérante. Dans
ce cas, réglez la mise au point manuellement en
utilisant un trépied.
2 2
50
3
1 AUTO
LOCK
HOLD
Prise de vue en mode de
réglage manuel
De sluitersnelheid regelen
(1)Zet de AUTO LOCK keuzeschakelaar in de
middenstand (automatische vergrendeling af)
terwijl de camcorder in de wachtstand staat.
(2)Druk op SHUTTER SPEED. De
sluitersnelheidindicator verschijnt op het LCD
scherm of in de beeldzoeker.
(3)Draai aan de regelknop om de gewenste
snelheid te kiezen. De sluitersnelheid kan
ingesteld worden van 1/4 tot 1/10000.
Terugkeren naar automatische
sluitersnelheid
Zet de AUTO LOCK keuzeschakelaar op AUTO
LOCK of druk op SHUTTER SPEED om de
sluitersnelheidindicator te laten verdwijnen.
Bij het filmen met een lage sluiersnelheid
Bij een lage sluitersnelheid is het mogelijk dat de
automatische scherpstelling verloren gaat. Stel
handmatig scherp met behulp van een statief.
Filmen met handmatige
afstelling