Sony DCR-TRV900E - Manuel (Page 58)

58
Prise de vue en mode
de réglage manuel
Dans des conditions normales, ce caméscope
effectue automatiquement différents réglages lors
de la prise de vue. Vous pouvez cependant régler
manuellement les fonctions suivantes selon vos
préférences personnelles.
Fonctions que vous pouvez ajuster en réglant
le sélecteur AUTO LOCK sur la position
centrale (désactivation du verrouillage
automatique)
Luminosité (exposition), vitesse d’obturation,
balance des blancs et programme AE
Fonctions que vous pouvez ajuster via MENU
Mire zébrée, niveau d’enregistrement,
désactivation de la stabilisation de prise de vue,
correction du gain et correction AE
Fonctions que vous pouvez ajuster à l’aide
d’autres touches/commutateurs
Filtre ND, mise au point
Nous décrivons ci-dessous comment régler
toutes ces fonctions à l’exception du programme
AE (voir page 71) et de la mise au point (voir
page 74).
Sélecteur AUTO LOCK
Réglez le sélecteur comme décrit ci-dessous pour
conserver ou désactiver les réglages des
fonctions.
AUTO LOCK [a]
Sélectionnez cette position pour permettre au
caméscope de régler toutes les fonctions
automatiquement.
HOLD [b]
Sélectionnez cette position après avoir réglé les
fonctions manuellement pour conserver les
réglages.
Position manuelle [c]
Sélectionnez cette position pour régler
manuellement les fonctions mentionnées ci-
dessus.
AUTO
LOCK
HOLD
[a]
[b]
[c]
Filmen met handmatige
afstelling
In normale omstandigheden maakt het toestel
automatisch een aantal afstellingen bij het filmen.
U kunt de volgende functies evenwel handmatig
bijregelen zoals u dat wenst.
Functies die u kunt regelen door de AUTO
LOCK keuzeschakelaar in de middenstand
(automatische vergrendeling af) te zetten
Helderheid (belichting), sluitersnelheid,
witbalans, en PROGRAM AE
Functies die u kunt regelen via MENU
Zebrapatroon, opnameniveau, uitschakelen van
Steady Shot, veranderen versterkingswaarde,
veranderen AE
Functies die u kunt regelen met behulp van
andere toetsen/schakelaars
ND filter, scherpstellen
Hieronder leest u hoe u alle bovenvermelde
functies kunt regelen, behalve voor PROGRAM
AE (zie pagina 71) en scherpstellen (zie pagina
74).
AUTO LOCK keuzeschakelaar
Zet de schakelaar zoals hieronder getoond om de
instellingen voor de functies al dan niet te
behouden.
AUTO LOCK [a]
Kies deze stand als u wilt dat het toestel alle
functies automatisch afstelt.
HOLD [b]
Kies deze stand nadat u de functies handmatig
heeft bijgesteld, om de instellingen te behouden.
Handmatige stand [c]
Kies deze stand om bovenvermelde functies
handmatig bij te stellen.