Sony DCR-TRV900E - Manuel (Page 164)

164
Nettoyage des têtes vidéo
Pour garantir un enregistrement normal et la
clarté des images, nettoyez les têtes vidéo.
Les têtes vidéo sont probablement sales lorsque:
• l’image de lecture apparaît avec des mosaïques;
• les images de lecture ne s’animent pas;
• les images de lecture sont à peine visibles;
• les images de lecture n’apparaissent pas;
• l’indicateur v et le message “ Ò CLEANING
CASSETTE” apparaissent successivement ou
que l’indicateur v clignote sur l’écran LCD ou
dans le viseur.
Si [a] ou [b] se produit, nettoyez les têtes vidéo
au moyen de la cassette de nettoyage Sony
DVM12CL (non fournie). Vérifiez la qualité de
l’image et, si les problèmes décrits ci-dessus se
manifestent encore, répétez le nettoyage. (Ne
répétez pas le nettoyage plus de 5 fois d’affilée.)
Remarque
Si la cassette de nettoyage DVM12CL (non
fournie) n’est pas disponible dans votre zone
géographique, adressez-vous au revendeur Sony
le plus proche.
[a] [b]
Entretien et précautions
Videokoppen reinigen
De opgenomen beelden blijven helder als u
regelmatig de videoknoppen schoonmaakt.
De videokoppen kunnen vuil zijn wanneer:
•mozaïekruis verschijnt bij weergave
•de weergavebeelden niet bewegen
•de weergavebeelden nauwelijks zichtbaar zijn
•de weergavebeelden niet verschijnen
•de v indicator en het bericht “ Ò CLEANING
CASSETTE” achtereenvolgens verschijnen of de
v
indicator knippert op het LCD scherm of in
de beeldzoeker.
In geval [a] of [b] moet u de videokoppen
reinigen met de Sony DVM12CL
reinigingscassette (niet meegeleverd). Controleer
het beeld en als het probleem nog niet is
opgelost, moet u de videokoppen nogmaals
reinigen. (Reinig niet meer dan 5 maal na elkaar.)
Opmerking
Indien de DVM12CL-reinigingscassette (niet
meegeleverd) bij u in de buurt niet verkrijgbaar
is, raadpleeg dan de dichtstbijzijnde Sony dealer.
Onderhoudsinformatie en
voorzorgsmaatregelen
ou/of