Sony DCR-TRV900E - Manuel (Page 85)

85
Opérations avancées
/ Geavanceerde handelingen
Pour modifier un titre que vous avez
mémorisé
A l’étape 3, sélectionnez CUSTOM1 ou
CUSTOM2 suivant le titre que vous souhaitez
modifier et modifiez ensuite le titre.
Lorsque 5 minutes ou plus se sont écoulées
lors de la saisie des caractères et qu’il y a une
cassette dans le caméscope
Le caméscope se met automatiquement hors
tension. Les caractères que vous avez introduits
sont cependant conservés. Réglez le
commutateur POWER sur OFF puis sur
CAMERA, et appliquez ensuite la procédure à
partir de l’étape 1.
Pour supprimer un caractère
A l’étape 4, tournez la molette de commande
pour sélectionner [ M ] et appuyez ensuite sur la
molette. Le dernier caractère est effacé. Répétez
cette étape jusqu’à ce que tous les caractères aient
été effacés.
Création d’un titre
personnalisé
Een opgeslagen titel bewerken
Kies in stap 3 CUSTOM1 of CUSTOM2
afhankelijk van welke titel u wilt bewerken en
breng vervolgens de nodige wijzigingen aan.
Als het maken van een titel langer dan 5
minuten duurt terwijl er een cassette in de
camcorder zit
Het toestel wordt automatisch uitgeschakeld.
Ingevoerde tekens blijven behouden. Zet de
POWER schakelaar op OFF en vervolgens op
CAMERA, en begin opnieuw vanaf stap 1.
Een teken wissen
Draai in stap 4 aan de regelknop om [ M ] te
kiezen en druk vervolgens op de knop. Het
laatste teken wordt gewist. Herhaal deze stap tot
alle tekens zijn gewist.
Zelf een titel maken