Sony DCR-TRV900E - Manuel (Page 130)

130
Enregistrement d’une image via la prise
AUDIO/VIDEO
Avec cette fonction, vous pouvez uniquement
enregistrer au départ d’un téléviseur
fonctionnant suivant le système PAL.
(1) Réglez le commutateur POWER sur VTR et
DISPLAY sur LCD dans le menu système.
(2) Lancez la lecture de la cassette enregistrée ou
mettez le téléviseur sous tension de manière à
visualiser l’émission souhaitée.
(3) Exécutez les étapes 3 et 4 de la procédure de
la page 128.
S VIDEO
VIDEO
OUT
Enregistrement d’une image
d’une minicassette DV
comme une image fixe
Bij opname via de AUDIO/VIDEO aansluiting
Wanneer u deze functie gebruikt, kunt u alleen
opnemen van een PAL TV.
(1) Zet de POWER schakelaar op VTR en zet
DISPLAY op LCD in het menusysteem.
(2) Speel de cassette af of zet de TV aan om het
gewenste programma te bekijken.
(3) Volg stappen 3 en 4 op pagina 128.
Een beeld van een mini DV-
cassette opnemen als
stilstaand beeld
Câble de connexion
S-VIDEO (non
fourni)/S videokabel
(niet meegeleverd)
Câble de connexion A/V/
A/V kbel