Sony DCR-TRV900E - Manuel (Page 81)

81
Opérations avancées
/ Geavanceerde handelingen
Incrustation d’un
titre
Si vous utilisez une cassette avec mémoire de
cassette, vous pouvez incruster des titres
pendant ou après l’enregistrement. Lorsque vous
reproduisez la cassette, le titre apparaît pendant
cinq secondes à partir de l’endroit où vous l’avez
incrusté.
Vous pouvez choisir l’un des huit titres créés par
défaut et créer deux titres personnalisés
(CUSTOM TITLE) à incruster dans l’image en
cours.
Incrustation d’un titre
(1) Appuyez sur TITLE pour afficher le menu de
titres.
(2) Tournez la molette de commande pour
sélectionner et appuyez ensuite sur la
molette.
(3) Tournez la molette de commande pour
sélectionner le titre voulu et appuyez ensuite
sur la molette. Les titres s’affichent.
(4) Tournez la molette de commande pour
sélectionner la couleur, la taille ou la position
et appuyez ensuite sur la molette.
(5) Tournez la molette de commande pour
sélectionner le paramètre voulu et appuyez
ensuite sur la molette.
(6) Répétez les étapes 4 et 5 jusqu’à ce que le titre
soit composé comme vous le souhaitez.
(7) Appuyez à nouveau sur la molette de
commande pour terminer le réglage.
(8) Pour arrêter l’enregistrement du titre,
appuyez sur TITLE.
S I Z E S M A L L
1,8
2
3
7
4-6
TITLE
P R E S E T T I T L E
H E L L O !
H A P P Y
B I R T H D A Y
H A P P Y H O L I D A Y S
C O N G R A T U L A T I O N S !
O U R
S W E E T B A B Y
W E D D I N G
V A C A T I O N
T H E
E N D
[ T I T L E ] : E N D
P R E S E T T I T L E
H E L L O !
H A P P Y
B I R T H D A Y
H A P P Y H O L I D A Y S
C O N G R A T U L A T I O N S !
O U R
S W E E T B A B Y
W E D D I N G
V A C A T I O N
T H E
E N D
R E T U R N
[ T I T L E ] : E N D
T I T L E
[ T I T L E ] : E N D
P R E S E T T I T L E
H E L L O !
H A P P Y
B I R T H D A Y
H A P P Y H O L I D A Y S
C O N G R A T U L A T I O N S !
O U R
S W E E T B A B Y
W E D D I N G
V A C A T I O N
T H E
E N D
R E T U R N
[ T I T L E ] : E N D
T H E E N D
T I T L E
[ T I T L E ] : E N D
T H E E N D
T H E E N D
S I Z E L A R G E
T H E E N D
Een titel aanbrengen
Bij een band met cassettegeheugen kunt u titels
aanbrengen tijdens of na de opname. Wanneer de
band wordt afgespeeld, verschijnt de titel
gedurende vijf seconden vanaf het punt waar hij
werd aangebracht.
U kunt kiezen uit acht vooringestelde titels en
één originele titel (CUSTOM TITLE).
Titels aanbrengen
(1) Druk op TITLE om het titelmenu te laten
verschijnen.
(2) Draai aan de regelknop om te kiezen en
druk dan op de knop.
(3) Draai aan de regelknop om de gewenste titel
te kiezen en druk dan op de knop. De titels
verschijnen.
(4) Draai aan de regelknop om de kleur, de
grootte of de positie te kiezen en druk dan op
de knop.
(5) Draai aan de regelknop om het gewenste item
te kiezen en druk dan op de knop.
(6) Herhaal stap 4 en 5 tot u de gewenste titel
bekomt.
(7) Druk nogmaals op de regelknop om de
instelling te voltooien.
(8) Druk op TITLE om de titelopname te
stoppen.