Sony DCR-TRV900E - Manuel (Page 140)

140
Visualisation d’une image fixe
– Lecture de photos en mémoire
Visualisation des images
enregistrées à l’aide d’un
ordinateur personnel
Les données d’image enregistrées avec ce
caméscope sont comprimées au format JPEG. Si
votre ordinateur personnel comporte un logiciel
d’application qui vous permet de visualiser des
images JPEG, vous pouvez afficher sur un écran
d’ordinateur les images enregistrées sur une
disquette ou une carte PC. Pour des instructions
d’utilisation plus détaillées, consultez le mode
d’emploi fourni avec le logiciel d’application.
Exemple: Sur un ordinateur tournant sous
Windows 95
(1) Démarrez Windows 95 et introduisez la
disquette dans l’unité de disquette de votre
ordinateur.
(2) Ouvrez “My Computer” et cliquez deux fois
sur “3.5 inch FD”.
(3) Cliquez deux fois sur le fichier contenant
l’image voulue.
Exemples de système d’exploitation/logiciel
d’application conseillés
Systèmes d’exploitation
• Windows 3.1
• Windows 95
• Windows NT3.51 ou versions plus récentes, etc.
Application
• Microsoft Internet Explorer, etc.
Remarques
• Sur un ordinateur Macintosh, vous pouvez
utiliser les disquettes enregistrées sur ce
caméscope à l’aide du système d’exploitation
PC Exchange with Mac 7.5 ou supérieur. Une
application de visualisation pour Macintosh est
également nécessaire pour la visualisation des
images.
• Lorsque vous visionnez sur un ordinateur
personnel des images enregistrées sur ce
caméscope, il se peut que des lignes
apparaissent sur le contour de l’écran en
fonction du statut des signaux d’entrée vidéo à
ce moment. Il ne s’agit pas d’un
dysfonctionnement.
Een stilstaand beeld bekijken
– geheugenfoto-weergave
Opgenomen beelden bekijken
met een personal computer
De beeldgegevens opgenomen met deze
camcorder worden gecomprimeerd in het JPEG
formaat. Als u beschikt over een personal
computer met software waarmee u JPEG-beelden
kunt bekijken, kunt u beelden bekijken die zijn
opgenomen op een diskette of een
computerscherm. Gedetailleerde instructies vindt
u in de gebruiksaanwijzing van de software.
Voorbeeld: werken met een computer onder
Windows 95
(1) Start Windows 95 en steek een diskette in de
disk drive van uw computer.
(2) Open “My Computer” en dubbelklik op “3.5-
inch FD.”
(3) Dubbelklik op het gewenste beeldbestand.
Voorbeelden van aanbevolen
besturingssystemen/toepassingsprogramma’s
Besturingssysteem
•Windows 3.1
•Windows 95
•Windows NT3.51 of recentere versies, enz.
Toepassingsprogramma
•Microsoft Internet Explorer, enz.
Opmerkingen
•Diskettes gebruiken die met deze camcorder
zijn opgenomen kunnen op Macintosh
apparatuur worden afgespeeld met behulp van
PC Exchange met Mac besturingssysteem 7.5 of
hoger. Om beelden te bekijken is een speciaal
Macintosh-programma vereist.
•Bij het bekijken van beelden opgenomen met
een camcorder op een personal computer,
kunnen lijnen verschijnen aan de rand van het
scherm, afhankelijk van de video-
ingangssignalen. Dit is normaal.