Sony DCR-TRV900E - Manuel (Page 154)

154
Réglage de la date et de
l’heure
(1) Réglez le commutateur POWER sur
CAMERA.
(2) Appuyez sur MENU pour afficher le menu.
(3) Tournez la molette de commande pour
sélectionner et appuyez ensuite sur la
molette.
(4) Tournez la molette de commande pour
sélectionner CLOCK SET et appuyez ensuite
sur la molette.
(5) Tournez la molette de commande pour régler
l’année et appuyez ensuite sur la molette.
(6) Réglez le mois, le jour, l’heure et les minutes
en tournant et en appuyant sur la molette de
commande.
(7) Appuyez sur MENU pour désactiver l’écran
de menu.
De datum en tijd
terugstellen
(1) Zet de POWER schakelaar op CAMERA.
(2) Druk op MENU om het menu te laten
verschijnen.
(3) Draai aan de regelknop om te kiezen en
druk dan op de knop.
(4) Draai aan de regelknop om CLOCK SET te
kiezen en druk dan op de knop.
(5) Draai aan de regelknop om het jaar in te
stellen en druk dan op de knop.
(6) Stel de maand, de dag, het uur en de minuten
in door aan de regelknop te draaien en erop te
drukken.
(7) Druk op MENU om het menuscherm te laten
verdwijnen.
1 9 9 8 1 1
1 2 0 0
1 9 9 8 1 1
1 2 0 0
1 9 9 8 7 1
1 2 0 0
1 9 9 8 7 4
1 2 0 0
1 9 9 8 7 4
1 0 0 0
1 9 9 8 7 4
1 0 3 0
6 5
1
2,7
3
POWER
OFF
CAMERA
MEMORY
VTR
MENU
S E T U P M E N U
C L O C K S E T
L T R S I Z E
D E M O M O D E
[ M E N U ] : E N D
4
S E T U P M E N U
C L O C K S E T 1 1 1 9 9 8
L T R S I Z E 1 2 : 0 0 : 0 0
D E M O M O D E
R E T U R N
[ M E N U ] : E N D
S E T U P M E N U
C L O C K S E T
L T R S I Z E 1 9 9 8 1 1
D E M O M O D E
R E T U R N
1 2 0 0
[ M E N U ] : E N D