Sony DCR-TRV900E - Manuel (Page 57)

57
Opérations avancées
/ Geavanceerde handelingen
Pour annuler les effets numériques
Appuyez sur DIGITAL EFFECT de façon à ce que
l’indicateur disparaisse.
Remarques sur les effets numériques
•Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions
suivantes lorsque vous exploitez les effets
numériques:
– fonctions utilisant la touche FADER;
– fonctions utilisant la touche PHOTO.
•Si vous réglez le commutateur POWER sur
OFF, l’effet numérique est automatiquement
désactivé.
Remarques sur le mode OLD MOVIE
Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions
suivantes en mode OLD MOVIE:
– fonctions utilisant la touche PROGRAM AE;
– mode 16:9WIDE;
– fonctions utilisant la touche PICTURE
EFFECT.
Enregistrement avec
différents effets – Effet
numérique
Digitaal effect opheffen
Druk op DIGITAL EFFECT tot de indicator
verdwijnt.
Opmerkingen betreffende digitaal effect
•De volgende functies kunt u niet gebruiken
terwijl u het digitaal effect gebruikt.
– Functies waarvoor u de FADER toets nodig
heeft
– Functies waarvoor u de PHOTO toets nodig
heeft
•Wanneer u de POWER schakelaar op OFF zet,
wordt de functie digitaal effect automatisch
opgeheven.
Opmerkingen betreffende de OLD MOVIE
mode
In de OLD MOVIE mode kunt u de volgende
functies niet gebruiken.
– Functies waarvoor u de PROGRAM AE toets
nodig heeft
– 16:9WIDE mode
– Functies waarvoor u de PICTURE EFFECT
toets nodig heeft
Opname met verschillende
effecten – digitaal effect