Sony DCR-TRV900E - Manuel (Page 65)

65
Opérations avancées
/ Geavanceerde handelingen
Pour activer le réglage automatique
du niveau du microphone
Sélectionnez AUTO à l’étape 5 et appuyez
ensuite sur la molette de commande.
Remarques sur le réglage
•Le réglage du niveau sonore est conservé aussi
longtemps que le caméscope reste sous tension
et pendant environ cinq minutes après que
vous avez retiré la batterie.
•L’indicateur du niveau sonore apparaît dans
l’angle inférieur droit de l’écran LCD ou du
viseur.
Le son entré via la prise AUDIO/VIDEO (DCR-
TRV900E uniquement)
Vous ne pouvez pas régler le niveau
d’enregistrement du son.
Utilisation du filtre ND
Le filtre ND (correspond à 16 % de la quantité de
lumière) vous permet d’enregistrer clairement
une image et d’empêcher qu’elle perde sa netteté
sous une forte luminosité.
Lorsque ND ON clignote sur l’écran
LCD ou dans le viseur
Le filtre ND est indispensable. Appuyez sur ND
FILTER de façon à ce que l’indicateur ND ON
apparaisse.
Le filtre ND est à présent activé.
Lorsque ND OFF clignote sur l’écran
LCD ou dans le viseur
Le filtre ND n’est pas nécessaire. Appuyez sur
ND FILTER de façon à ce que l’indicateur ND
OFF cesse de clignoter.
Le filtre ND est à présent désactivé.
ND FILTER
Prise de vue en mode de
réglage manuel
Het microfoonniveau automatisch
regelen
Kies AUTO in stap 5 en druk dan op de
regelknop.
Opmerkingen betreffende het regelen
•De instelling van het geluidsniveau blijft
behouden zolang de stroom is ingeschakeld en
gedurende ongeveer vijf minuten nadat de accu
is verwijderd.
•De geluidniveauindicator verschijnt in de
rechter benedenhoek van het LCD scherm of in
de beeldzoeker.
Geluidsingang via de AUDIO/VIDEO
aansluiting (alleen DCR-TRV900E)
U kunt het opnameniveau van het geluid niet
regelen.
Gebruik van de ND filter
Het gebruik van de ND filter (voor 16% van de
hoeveelheid licht) is bedoeld om een beeld
duidelijk op te nemen en daarbij te voorkomen
dat het onscherp wordt bij veel licht.
Wanneer ND ON knippert op het LCD
scherm of in de beeldzoeker
Gebruik van de ND filter is noodzakelijk. Druk
op ND FILTER zodat de ND ON indicator
verschijnt.
De ND filter is nu in werking gesteld.
Wanneer ND OFF knippert op het LCD
scherm of in de beeldzoeker
Gebruik van de ND filter is niet nodig. Druk op
ND FILTER zodat de ND OFF indicator stopt met
knipperen.
De ND filter is nu uitgeschakeld.
Filmen met handmatige
afstelling