Sony DCR-TRV900E - Manuel (Page 36)

36
STEADYSHOT <ON/OFF>
•En principe, sélectionnez ON.
•Sélectionnez OFF lorsque vous ne devez pas
vous soucier des tremblements de la caméra.
AE SHIFT
Réglage du niveau d’exposition automatique
(AE). Voir page 68 pour plus de détails.
GAIN SHIFT <0dB/–3dB>
•Réglez le gain sur 0dB.
•Réglez le gain sur –3dB.
FRAME REC <OFF/ON>
•En principe, sélectionnez OFF.
•Sélectionnez ON pour un enregistrement par
séquences. Pour plus de détails, voir page 79.
La sélection revient à OFF dès que vous
déconnectez la source d’alimentation.
INT.REC <ON/OFF/SET> <INTERVAL/REC TIME>
• En principe, sélectionnez OFF. Sélectionnez ON
pour réaliser un enregistrement à intervalle
variable.
• Sélectionnez INTERVAL pour définir ou
modifier le délai d’attente en vue d’un
enregistrement à intervalle variable.
• Sélectionnez REC TIME pour définir ou
modifier la durée d’enregistrement lors d’un
enregistrement à intervalle variable.
La sélection revient à OFF dès que vous
déconnectez la source d’alimentation, mais le
délai d’attente et la durée d’enregistrement
restent en mémoire.
Paramètres du menu VTR SET
(DCR-TRV900E) ou PLAYER SET (DCR-
TRV890E)
HiFi SOUND* <STEREO/1/2>
•Sélectionnez STEREO pour reproduire un son
stéréo ou le son principal et le son secondaire
(son double).
•Sélectionnez 1 pour reproduire le son du canal
gauche (son stéréo) ou le son principal (son
double).
•Sélectionnez 2 pour reproduire le son du canal
droit (son stéréo) ou le son secondaire (son
double).
Changement des réglages de
mode
STEADYSHOT <ON/OFF>
•Kies normaal ON.
•Kies OFF als trillingen geen probleem zijn.
AE SHIFT
Regel het instelniveau voor AE (Automatic
Exposure). Zie pagina 68 voor meer details.
GAIN SHIFT <0dB/–3dB>
•Zet de versterkingswaarde op 0dB.
•Zet de versterkingswaarde o –3dB.
FRAME REC <OFF/ON>
•Kies normaal OFF.
•Kies ON voor onderbroken opname. Zie pagina
79 voor details.
Wanneer u de spanningsbron verwijdert, wordt
de instelling OFF.
INT.REC <ON/OFF/SET> <INTERVAL/REC TIME>
• Kies normaal OFF. Kies ON om een
intervalopname te maken.
• Kies INTERVAL om de wachttijd voor
intervalopname in te stellen of te wijzigen.
• Kies REC TIME om de opnametijd voor
intervalopname in te stellen of te wijzigen.
Wanneer u de spanningsbron verwijdert, wordt
de instelling OFF, maar de wachttijd en de
opnametijd blijven behouden.
Items voor het VTR SET (DCR-
TRV900E) of PLAYER SET (DCR-
TRV890E) menu
HiFi SOUND* <STEREO/1/2>
•Kies STEREO voor weergave van stereogeluid
of hoofd- en subgeluid (bij dubbel
geluidsspoor).
•Kies 1 voor weergave van het linker geluid
(voor stereogeluid) of het hoofdgeluid (voor
dubbel geluid).
•Kies 2 voor weergave van het rechter geluid
(voor stereogeluid) of het subgeluid (voor
dubbel geluid).
De instellingen wijzigen