Sony DCR-TRV900E - Manuel (Page 86)

86
Identification d’une
cassette
Si vous utilisez une cassette avec mémoire, vous
pouvez personnaliser l’identification de la
cassette. Ce texte d’identification est sauvegardé
dans la mémoire de la cassette et comprend un
maximum de 10 caractères. Lorsque vous
introduisez une cassette avec identification et que
vous mettez le caméscope sous tension, le texte
d’identification apparaît sur l’écran LCD, dans le
viseur ou sur l’écran du téléviseur.
(1) Introduisez la cassette que vous désirez
identifier.
(2) Réglez le commutateur POWER sur VTR
(DCR-TRV900E) ou PLAYER (DCR-TRV890E).
(3) Appuyez sur MENU pour afficher le menu.
(4) Tournez la molette de commande pour
sélectionner et appuyez ensuite sur la
molette.
(5) Tournez la molette de commande pour
sélectionner TAPE TITLE et appuyez ensuite
sur la molette.
(6) Tournez la molette de commande pour
sélectionner la colonne contenant le caractère
voulu et appuyez ensuite sur la molette.
(7) Tournez la molette de commande pour
sélectionner le caractère voulu et appuyez
ensuite sur la molette.
(8) Répétez les étapes 6 et 7 jusqu’à ce que vous
ayez terminé l’identification.
(9) Tournez la molette de commande pour
sélectionner [SET] et appuyez ensuite sur la
molette.
M E N U T A P E T I T L L
M – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
A B C D E 1 2 3 4 5
F G H I J 6 7 8 9 0
K L M N O ' , . / –
P Q R S T [ ]
U V W X Y [ S E T ]
Z & ? !
[ M E N U ] : E N D
M E N U T A P E T I T L L
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
A B C D E 1 2 3 4 5
F G H I J 6 7 8 9 0
K L M N O ' , . / –
P Q R S T [ ]
U V W X Y [ S E T ]
Z & ? !
[ M E N U ] : E N D
M E N U T A P E T I T L L
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
A B C D E 1 2 3 4 5
F G H I J 6 7 8 9 0
K L M N O ' , . / –
P Q R S T [ ]
U V W X Y [ S E T ]
Z & ? !
[ M E N U ] : E N D
M E N U T A P E T I T L L
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
A B C D E 1 2 3 4 5
F G H I J 6 7 8 9 0
K L M N O ' , . / –
P Q R S T [ ]
U V W X Y [ S E T ]
Z & ? !
[ M E N U ] : E N D
9
2 3
1
4,5
6-8
M E N U T A P E T I T L L
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
A B C D E 1 2 3 4 5
F G H I J 6 7 8 9 0
K L M N O ' , . / –
P Q R S T [ ]
U V W X Y [ S E T ]
Z & ? !
[ M E N U ] : E N D
M E N U T A P E T I T L L
M U S I C – – – – – – – – – – – – – – – –
A B C D E 1 2 3 4 5
F G H I J 6 7 8 9 0
K L M N O ' , . / –
P Q R S T [ ]
U V W X Y [ S E T ]
Z & ? !
[ M E N U ] : E N D
POWER
OFF
CAMERA MEMORY
VTR
MENU
C M S E T
C M S E A R C H
T I T L E E R A S E
T I T L E
D S P L
T A P E T I T L E – – – – – – – – – –
E R A S E A L L
[ M E N U ] : E N D
C M S E T
C M S E A R C H
T I T L E E R A S E
T I T L E
D S P L
T A P E T I T L E
E R A S E A L L
[ M E N U ] : E N D
Een cassette
benoemen
Een cassette met cassettegeheugen kan worden
benoemd. De naam kan maximum uit 10 tekens
bestaan en wordt opgeslagen in het
cassettegeheugen. Na het inbrengen van de
benoemde cassette en het aanzetten van het
toestel, verschijnt de naam op het LCD scherm, in
de beeldzoeker of op het TV-scherm.
(1) Breng de cassette in die u wilt benoemen.
(2) Zet de POWER schakelaar op VTR (DCR-
TRV900E) of PLAYER (DCR-TRV890E).
(3) Druk op MENU om het menu te laten
verschijnen.
(4) Draai aan de regelknop om te kiezen en
druk dan op de knop.
(5) Draai aan de regelknop om TAPE TITLE te
kiezen en druk dan op de knop.
(6) Draai aan de regelknop om de kolom met het
gewenste teken te kiezen en druk dan op de
knop.
(7) Draai aan de regelknop om het gewenste
teken te kiezen en druk dan op de knop.
(8) Herhaal stap 6 en 7 tot de titel klaar is.
(9) Draai aan de regelknop om [SET] te kiezen en
druk dan op de knop.