Sony DCR-TRV900E - Manuel (Page 35)

35
Opérations avancées
/ Geavanceerde handelingen
Remarques sur le changement des réglages de
mode
•Les paramètres de menu diffèrent selon que le
commutateur POWER est réglé sur VTR (DCR-
TRV900E)/PLAYER (DCR-TRV890E),
CAMERA ou MEMORY.
•Vous ne pouvez pas exploiter le menu système
lorsque vous réalisez une prise de vue en mode
miroir.
Sélection du réglage de mode
pour chaque paramètre
Les paramètres de menu pouvant être modifiés
diffèrent suivant le réglage du commutateur
POWER. L’écran LCD affiche uniquement les
paramètres que vous pouvez modifier. Les
paramètres de menu sont classifiés en neuf
groupes désignés par les neuf icônes décrites ci-
dessous.
Paramètres du menu MANUAL SET
AUTO SHTR <ON/OFF>
•Sélectionnez ON et l’obturateur électronique
fonctionne automatiquement lors des prises de
vue dans des conditions de forte luminosité.
•Sélectionnez OFF et l’obturateur électronique
ne fonctionne pas même dans des conditions de
forte luminosité.
PROG. SCAN* <OFF/ON>
•Sélectionnez OFF pour ne pas enregistrer
d’images fixes/animées avec la totalité des
pixels.
•Sélectionnez ON pour enregistrer des images
fixes/animées avec la totalité des pixels.
Paramètres du menu CAMERA SET
D ZOOM <OFF/ON>
•Sélectionnez OFF pour ne pas utiliser le zoom
numérique. Le caméscope revient en mode de
zoom optique 12x.
•Sélectionnez ON pour activer le zoom
numérique.
16:9WIDE <OFF/ON>
Sélectionnez ce paramètre pour enregistrer une
image en format 16:9e. Voir page 51 pour plus de
détails.
Changement des réglages de
mode
Opmerking betreffende het wijzigen van de
mode
•De menu-items verschillen al naargelang de
POWER schakelaar is ingesteld op VTR (DCR-
TRV900E)/PLAYER (DCR-TRV890E),
CAMERA of MEMORY.
•Bij opname in de spiegelstand kunt u niet met
het menusysteem werken.
De mode van elk item instellen
De menu-items die kunnen worden gewijzigd,
verschillen afhankelijk van de instelling van de
POWER schakelaar. Op het LCD scherm staan
enkel de items weergegeven waarmee u op het
ogenblik kunt werken. De menu-items zijn
ondergebracht in negen groepen, die worden
aangeduid met de negen hieronder beschreven
iconen.
Items voor het MANUAL SET
menu
AUTO SHTR <ON/OFF>
•Kies ON en de elektronische sluiter werkt
automatisch bij filmen in heldere
omstandigheden.
•Kies OFF en de elektronische sluiter werkt zelfs
niet in heldere omstandigheden.
PROG. SCAN* <OFF/ON>
•Kies OFF om stilstaande/bewegende beelden
niet op te nemen met alle beeldpunten.
•Kies ON om stilstaande/bewegende beelden op
te nemen met alle beeldpunten.
Items voor het CAMERA SET menu
D ZOOM <OFF/ON>
•Kies OFF om de digitale zoom uit te schakelen.
De camcorder keert terug naar 12x optische
zoom.
•Kies ON om digital zooming te activeren.
16:9WIDE <OFF/ON>
Kies dit item om een 16:9 breedbeeld op te
nemen. Zie pagina 51 voor meer details.
De instellingen wijzigen