Sony DCR-TRV900E - Manuel (Page 48)

48
Vous pouvez effectuer des fondus enchaînés
pour donner à votre enregistrement un aspect
professionnel.
Dans une ouverture en fondu, l’image apparaît
progressivement tandis que le son augmente.
Dans une fermeture en fondu, l’image s’évanouit
progressivement tandis que le son diminue.
FADER
OVERLAP (FADE IN uniquement)/(enkel invloeien)
MONOTONE
Lors du fondu d’ouverture, l’image passe
progressivement du noir et blanc à la couleur.
Lors du fondu de fermeture, l’image passe
progressivement de la couleur au noir et blanc.
Fondu enchaîné d’ouverture [a]
(1) Alors que le caméscope est en mode de veille,
appuyez sur FADER jusqu’à ce que
l’indicateur désiré se mette à clignoter.
(2) Appuyez sur START/STOP pour commencer
l’enregistrement. L’indicateur de fondu cesse
de clignoter.
Fondu enchaîné de fermeture [b]
(1) En cours d’enregistrement, appuyez sur
FADER jusqu’à ce que l’indicateur désiré se
mette à clignoter.
(2) Appuyez sur START/STOP pour arrêter
l’enregistrement. L’indicateur de fondu cesse
de clignoter et l’enregistrement s’arrête.
Utilisation de la
fonction FADER
[a]
REC STBY
[b]
REC STBY
U kunt in- of uitvloeien om uw opname
professioneel te laten overkomen.
Bij invloeien wordt het beeld geleidelijk aan
duidelijker terwijl het geluid toeneemt. Bij
uitvloeien wordt het beeld geleidelijk aan
onduidelijker terwijl het geluid afneemt.
MONOTONE
Bij het invloeien gaat het beeld geleidelijk over
van zwart-wit naar kleur.
Bij het uitvloeien gaat het beeld geleidelijk over
van kleur naar zwart-wit.
Invloeien [a]
(1) Druk op FADER met de camcorder in de
wachtstand tot de gewenste indicator begint
te knipperen.
(2) Druk op START/STOP om de opname te
starten. De fade indicator stopt met
knipperen.
Uitvloeien [b]
(1) Druk tijdens de opname op FADER tot de
gewenste indicator begint te knipperen.
(2) Druk op START/STOP om de opname te
stoppen. De fade indicator stopt met
knipperen en het opnemen stopt.
Gebruik van de FADER
functie (in- en uitvloeien)