Sony DCR-TRV900E - Manuel (Page 61)

61
Opérations avancées
/ Geavanceerde handelingen
Réglage de la balance des
blancs
Le réglage de la balance des blancs fait apparaître
en blanc les sujets blancs et favorise la restitution
de couleurs naturelles. En principe, la balance
des blancs se règle automatiquement. Vous
pouvez cependant obtenir de meilleurs résultats
en procédant au réglage manuel de la balance
des blancs lorsque les conditions d’éclairement
changent rapidement ou lors des prises de vue en
extérieur: par ex., enseignes au néon, feux
d’artifice.
(1)Réglez le sélecteur AUTO LOCK sur la
position centrale (désactivation du
verrouillage automatique) alors que le
caméscope est en mode de veille.
(2)Appuyez sur WHT BAL. L’indicateur de la
balance des blancs apparaît sur l’écran LCD
ou dans le viseur.
(3)Tournez la molette de commande pour
sélectionner le mode de balance des blancs
approprié en fonction des conditions
ambiantes. Lorsque vous tournez la molette,
l’affichage change selon la séquence suivante:
∑
(balance des blancs instantanée) ˜ w
(Extérieur) ˜ e (Intérieur).
1 2 AUTO
LOCK
HOLD 3
WHT BAL
Prise de vue en mode de
réglage manuel
De witbalans regelen
Door de witbalans te regelen zien witte
onderwerpen er wit uit en ontstaat een
natuurlijker kleurevenwicht bij het filmen.
Normaal gezien wordt de witbalans automatisch
geregeld. U kunt betere resultaten bekomen door
de witbalans handmatig te regelen bij snel
wijzigende lichtomstandigheden of wanneer u
buiten opneemt: b.v. neonlichten, vuurwerk.
(1)Zet de AUTO LOCK keuzeschakelaar in de
middenstand (automatische vergrendeling af)
terwijl de camcorder in de wachtstand staat.
(2)Druk op WHT BAL. De witbalansindicator
verschijnt op het LCD scherm of in de
beeldzoeker.
(3)Draai aan de regelknop om de geschikte
witbalansmode te kiezen afhankelijk van de
omstandigheden. Terwijl u aan de knop
draait, verandert de aanduiding in het
uitleesvenster als volgt:
∑
(“Eén druk” witbalans) ˜ w (Buiten) ˜
e (Binnen).
Filmen met handmatige
afstelling