HEIDENHAIN CNC Pilot 4290 - Manuel (Page 434)

10 Transfert des données 422
10.4.2 Sauvegarde des paramètres et
données d'outillage
La création d'une copie de sauvegarde s'effectue
en deux étapes pour les paramètres et données
d'outillage:
Créer les fichiers de sauvegarde (fonction Backup)
Transférer les fichiers de sauvegarde vers un
support externe (fonction de transfert standard)
L'importation d'une copie de sauvegarde
s'effectue également en deux étapes pour les
paramètres et données d'outillage:
„Récupérer“ les fichiers de sauvegarde dans le
support externe (fonction de transfert standard)
„Intégrer“ les fichiers de sauvegarde dans CNC
PILOT (fonction Restore)
La fonction Backup transfère les fichiers suivants
vers le répertoire „BACKUP“:
■ Tous les fichiers de paramètres
■ Toutes les données d'outillage
■ Toutes les listes de mots fixes correspondantes
■ Fichiers du système de maintenance
Lors du backup, les paramètres et données
d'outillage sont „converties“.
La fonction Restore importe tous les fichiers de
sauvegarde du répertoire „BACKUP“ (à l'exception
des fichies du système de maintenance).
Appel: Sous-menu „Conv(ersion) paramètres –
Backup / Restore“
Retour au menu principal Transfert
Utilisation
■ Flèche vers le haut/le bas (seulement dans la
fenêtre de droite); déplace le curseur dans la liste
des fichiers
■ Flèche vers la gauche/la droite: Commute entre la
fenêtre de gauche et celle de droite
■ Enter (seulement dans la fenêtre de droite):
Affiche le contenu du fichier – Fermez le fichier en
appuyant à nouveau sur Enter (ou sur la touche
ESC)
(seulement dans la fenêtre de droite):
tri par dates ou noms de fichiers
Exécuter un backup. Tous les fichiers
de sauvegarde existants sont effacés.
Les nouveaux fichiers de sauvegarde
viennent les remplacer.
Exécuter Restore.
Restore attend un groupe complet de fichiers créé par
backup. Recommandation: Traitez toujours sous forme
de „Bloc“ le groupe de fichiers créé par backup.
Conditions requises pour la fonction Restore:
■ Enregistrement en tant que „System-Manager“
■ Le mode de fonctionnement Automatique ne doit pas
être actif
■ Les fichiers de sauvegarde doivent être disponibles
dans le répertoire „BACKUP“
Une opération Restore des fichiers du système de
maintenance ne doit être exécutée que par le personnel
de maintenance.
Softkeys „Sauvegarde des données“
Régler le tri
Actualise la liste des fichiers
Exécuter un backup
Exécuter Restore
1
0.4 P
a
ramètr
es et données d'outillag
e