HEIDENHAIN CNC Pilot 4290 - Manuel (Page 31)

19 CNC PILOT 4290 HEIDENHAIN
2.4 Sauv
eg
ar
de des données:
2.5 Explications sur expr
essions utilisées
2.4 Sauvegarde des données
La CNC PILOT mémorise sur son disque dur les programmes CN,
données d'outillage et paramètres. Un endommagement du disque
dur n'étant pas à exclure, par exemple à la suite d'un accroissement
des chocs et vibrations, HEIDENHAIN recommande de sauvegarder
sur un PC à intervalles réguliers les programmes, données
d'outillage et paramètres.
Sur le PC, vous pouvez utiliser DataPilot 4290, le programme
„Explorateur“ de WINDOWS ou d'autres programmes destinés à la
sauvegarde des données.
Pour le transfert et la sauvegarde des données, vous disposez de
l'interface Ethernet. Un échange de donnée via l'interface série
(RS232) est également possible (cf. „
10.2 Procédés de transfert
des données“).
2.5 Explications sur les expressions
utilisées
■ Curseur: Dans les listes ou lors de l'introduction des données, un
élément de la liste, un champ d'introduction ou un caractère est
mis en surbrillance. Cette „mise en surbrillance“ est appelée
curseur.
■ Touches de curseur: Vous déplacez le curseur avec les „touches
fléchées“, „page suivante/page précédente“ ou avec le touch pad.
■ Naviguer: A l'intérieur des listes ou du champ d'introduction,
vous déplacez le curseur pour sélectionner la position que vous
désirez examiner, modifier, compléter ou effacer. Vous „naviguez“
dans la liste.
■ Fonctions actives/inactives, sous-menus: Les fonctions ou
softkeys qui ne peuvent pas être sélectionnées actuellement,
sont en écriture „pâle“.
■ Boîte de dialogue: Autre nom pour la fenêtre d'introduction.
■ Edition: Le fait de modifier, compléter ou effacer des paramètres,
commandes, etc. dans les programmes, les données d'outils ou
les paramètres est considéré comme une „édition“.
■ Valeur par défaut: Lorsque les paramètres d'instruction DIN ou
autres paramètres ont des valeurs pré-définies, on parle de
„valeurs par défaut“.
■ Octets: La capacité des disques est indiquée en „octets“. Dans la
mesure où la CNC PILOT est équipée d'un disque dur, la longueur
des programmes (longueur des fichiers) est également indiquée
en octets.
■ Extension: Les noms des fichiers sont constitués du „nom“
proprement dit et de l'„extension“. Le nom et l'extension sont
séparés par un „.“. L'extension indique le type de fichier.
Exemples:
■ „*.NC“ Programmes DIN
■ „*.NCS“ Sous-programmes DIN
■ „*.MAS“ Paramètres-machine