Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 77)

Chapitre 3 Utilisation des projets et de la photothèque 77
Affichage de la liste des images référencées d’une sélection
Lorsque vous manipulez une sélection de photos dans le navigateur, il est parfois nécessaire de
faire la distinction entre les images dont les originaux résident dans la photothèque Aperture et
les images référencées dont les originaux sont situés ailleurs sur vos disques durs. Vous pouvez
sélectionner un groupe de photos dans le navigateur pour obtenir la liste des images référen-
cées dans cette sélection avec leurs emplacements.
1 Dans le navigateur, sélectionnez un groupe de photos.
2 Choisissez Fichier > Localiser les fichiers référencés.
La zone de dialogue « Fichiers référencés de la sélection » apparaît.
Cette colonne indique les
noms des disques durs
sur lesquels se trouvent
les originaux référencés.
Cette colonne indique
l’emplacement sur le
disque dur des originaux
référencés.
La photo et les
métadonnées spécifiques
permettant d’identifier le
fichier sont affichées ici.
Ces colonnes indiquent combien d’originaux
référencés sont présents sur le disque dur et
combien sont introuvables.
Localisation de l’original d’une image référencée dans le Finder
Vous aurez parfois besoin de trouver rapidement l’original d’une image référencée sur votre
disque dur afin de le copier, de le déplacer, de le joindre à un message électronique ou encore
de l’utiliser dans une autre application qu’Aperture. Pour ce faire, sélectionnez une photo dans le
navigateur pour afficher l’emplacement de l’original correspondant dans le Finder.
1 Sélectionnez une image référencée dans le navigateur.
2 Choisissez Fichier > Afficher dans le Finder.
Une fenêtre du Finder reprend alors le chemin d’accès au fichier de l’original référencé.
Remarque : Si vous ouvrez l’original d’une image référencée dans une autre application à partir
du Finder, vous ne visualisez pas les modifications et les ajustements que vous avez apportés à
cette image dans Aperture. Vos modifications apparaissent dans les copies de travail stockées
dans la photothèque Aperture, alors que l’original de l’image référencée reste intact. Pour voir la
photo ajustée, vous devez en exporter une copie de travail.
67% resize factor