Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 229)

Chapitre 6 Utilisation de métadonnées 229
3 Dans la colonne Champs de métadonnées, procédez de l’une des manières suivantes.
•
Pour ajouter des données EXIF, telles que les réglages d’exposition et d’ouverture : cliquez sur le
triangle d’affichage en regard d’EXIF, puis cochez les cases des champs de métadonnées que
vous souhaitez ajouter à la présentation.
•
Pour ajouter des données IPTC, telles que les informations sur les droits d’auteur et les mots-clés :
cliquez sur le triangle d’affichage en regard d’IPTC, puis cochez les cases des champs de méta-
données que vous souhaitez ajouter à la présentation.
•
Pour ajouter des informations spécifiques à Aperture, telles que le nom de la copie de travail et l’éti-
quette de couleur : cliquez sur le triangle d’affichage en regard d’Aperture, puis cochez les cases
des champs de métadonnées que vous souhaitez ajouter à la présentation.
•
Pour ajouter des informations sur les clips audio et vidéo, telles que la durée, le débit et les images
par seconde (ips) : cliquez sur le triangle d’affichage en regard d’Audio/Vidéo, puis cochez les
cases des champs de métadonnées que vous souhaitez ajouter à la présentation.
•
Pour ajouter des informations sur l’usage des photos, notamment si elles ont été imprimées ou
envoyées par courrier électronique : cliquez sur le triangle d’affichage en regard d’Utilisation
des photos, puis cochez les cases des champs de métadonnées que vous souhaitez ajouter à
la présentation.
•
Pour supprimer des champs de métadonnées inutiles : décochez les cases des champs de méta-
données que vous souhaitez supprimer.
4 Dès lors que vous êtes satisfait des champs de métadonnées affectés à la présentation sélection-
née, cliquez sur OK.
Gestion des présentations des métadonnées
1 Dans l’inspecteur d’informations ou la sous-fenêtre Info de la palette de l’inspecteur, choisissez
Modifier dans le menu local Présentation des métadonnées.
La zone de dialogue Présentations des métadonnées apparaît.
2 Effectuez l’une des opérations suivantes :
•
Pour renommer une présentation de métadonnées : double-cliquez sur le nom d’une présen-
tation dans la colonne Présentations des métadonnées, attribuez-lui un nouveau nom, puis
appuyez sur la touche Retour.
•
Pour créer une copie d’une présentation de métadonnées : sélectionnez la présentation que
vous souhaitez dupliquer dans la colonne Présentations des métadonnées, puis choisissez
Dupliquer la présentation dans le menu local Action des présentations des métadonnées
.
La présentation dupliquée apparaît dans la colonne Présentations des métadonnées, juste en
dessous de la présentation d’origine.
•
Pour supprimer une présentation de métadonnées : sélectionnez la présentation que vous sou-
haitez supprimer dans la colonne Présentations des métadonnées, puis choisissez Supprimer
la présentation dans le menu local Action des présentations des métadonnées.
La présentation est alors supprimée de la colonne Présentations des métadonnées dans la
zone de dialogue du même nom, ainsi que du menu local Présentation des métadonnées dans
l’inspecteur d’informations et la sous-fenêtre Info de la palette de l’inspecteur.
Suppression d’une présentation de métadonnées
1 Dans l’inspecteur d’informations ou la sous-fenêtre Info de la palette de l’inspecteur, choisissez
Modifier dans le menu local Présentation des métadonnées.
La zone de dialogue Présentations des métadonnées apparaît.
2 sélectionnez la présentation que vous souhaitez supprimer dans la colonne Présentations des
métadonnées, puis choisissez Supprimer la présentation dans le menu local Action des présenta-
tions des métadonnées
.
67% resize factor