Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 40)

Chapitre 2 Importation de photos 40
Importation rapide de fichiers à partir du Finder
Vous avez la possibilité de faire glisser des fichiers image, audio et vidéo depuis le Finder ou
le bureau directement dans l’inspecteur de photothèque, le visualiseur et le navigateur. Cette
technique est très pratique lorsque vous recevez des fichiers image en provenance d’une autre
source que votre appareil photo et que vous souhaitez les utiliser dans Aperture. Vous pouvez
employer cette technique si vous avez des fichiers image, audio et vidéo éparpillés sur votre
bureau ou dans divers dossiers de votre ordinateur et que vous avez envie de les consolider à un
seul emplacement dans la photothèque.
1 Sélectionnez un élément dans l’inspecteur de photothèque, tel qu’un projecteur ou un album,
dans lequel importer les photos.
2 Localisez les fichiers image, audio et vidéo dans le Finder.
3 Faites glisser les fichiers sur l’élément sélectionné dans l’inspecteur de photothèque ou n’im-
porte où dans le navigateur ou le visualiseur.
Le processus d’importation commence et un indicateur apparaît à côté du nom du projet pour
vous signaler l’état d’avancement de l’opération.
Ajout d’options d’importation
Vue d’ensemble des options d’importation
Vous pouvez utiliser les options d’importation pour :
•
stocker les photos importées dans la photothèque Aperture ou sélectionner un autre empla-
cement sur votre disque dur et les importer en tant qu’images référencées ;
•
faire en sorte qu’Aperture supprime automatiquement les photos de votre carte mémoire une
fois qu’elles ont été importées ;
•
laisser à Aperture le soin de répartir automatiquement les photos dans plusieurs projets en
fonction de l’intervalle de temps qui sépare les prises de vue ;
•
configurer Aperture de façon à sauvegarder automatiquement les photos au moment de leur
importation ;
•
afficher les photos dans le navigateur d’importation sous forme de grille de vignettes ou de
liste que vous pouvez trier ;
•
appliquer une convention d’attribution de noms, afin de standardiser les noms des fichiers
image dans la photothèque ;
•
appliquer des métadonnées aux fichiers image (mots-clés, légendes, informations de copyright
et nom du photographe par exemple). Vous pouvez également conserver ou remplacer les
métadonnées déjà associées à une photo quand vous l’importez.
•
Ajuster l’heure de prise de vue des photos photographiées dans d’autres fuseaux horaires.
67% resize factor