Apple Aperture 3.5 Manuel d'utilisation
Page 39
Chapitre 2
Importation de photos
39
•
Pour importer un certain nombre de fichiers dans le dossier sélectionné : cliquez sur le bouton Tout
décocher, puis sélectionnez seulement les photos que vous souhaitez importer.
Remarque : En fonction du type de votre appareil photo, il se peut que vous soyez en mesure
de double-cliquer sur la vignette d’une image pour afficher une version agrandie de la photo,
si vous cherchez à vérifier son contenu avant de l’importer. Double-cliquez à nouveau sur la
photo pour revenir à la présentation en vignette.
6
Choisissez un emplacement pour les fichiers importés en procédant de l’une des manières citées
ci-dessous.
•
Pour stocker les originaux importés dans la photothèque Aperture : choisissez « Dans la photo-
thèque Aperture » dans le menu local Stocker les fichiers.
•
Pour stocker les originaux importés en tant que fichiers image, audio ou vidéo référencés à leur
emplacement actuel : choisissez « Dans leur emplacement actuel » dans le menu local Stocker
les fichiers.
•
Pour stocker les originaux importés en tant que fichiers image, audio ou vidéo référencés dans le
dossier Images de votre disque dur : choisissez Images dans le menu local Stocker les fichiers,
puis indiquez si vous souhaitez que les fichiers soient déplacés ou copiés dans le dossier
Images en cliquant sur le bouton Déplacer les fichiers ou Copier les fichiers.
•
Pour stocker les originaux importés en tant que fichiers image, audio ou vidéo référencés à un
autre emplacement que le dossier Images : choisissez Sélectionner dans le menu local Stocker
les fichiers, puis sélectionnez un dossier. Dans la zone de dialogue qui apparaît, sélectionnez
un emplacement se stockage pour les originaux importés, puis cliquez sur Ouvrir. Choisissez
Nom du projet dans le menu local Sous-dossiers afin que les fichiers soient stockés dans un
dossier portant le même nom que le projet. Indiquez enfin si les fichiers image doivent être
déplacés ou copiés vers le nouvel emplacement en cliquant sur le bouton Déplacer les fichiers
ou Copier les fichiers.
7
Pour afficher d’autres commandes relatives aux réglages d’importation, choisissez une option
dans le menu local Réglages d’importation.
Pour en savoir plus sur les réglages d’importation, consultez la section
à la page 40.
8
Cliquez sur le bouton « Importer les éléments cochés » affiché dans le coin inférieur droit du
navigateur d’importation.
Le processus d’importation commence et un indicateur apparaît à côté du nom du projet pour
vous signaler l’état d’avancement de l’opération. Une zone de dialogue est affichée une fois que
l’importation est terminée.
Conseil : si vous souhaitez importer sans attendre d’autres fichiers image, audio ou vidéo, cli-
quez sur le bouton « Importer les éléments cochés » tout en appuyant sur la touche Option.
Le navigateur d’importation reste ouvert et vous pouvez lancer immédiatement l’importation
d’autres éléments.
Vous pouvez commencer à travailler sur vos fichiers dès qu’ils apparaissent dans le navigateur.
Important :
Aperture vous permet d’importer et d’exporter des fichiers XMP Sidecar. Toutefois,
Aperture n’affiche que les métadonnées respectant la spécification XMP 1.0. Les classements,
valeurs d’étiquettes et autres métadonnées personnalisées créés dans des applications tierces ne
sont pas prises en charge.
67% resize factor