Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 520)

Chapitre 13 Personnalisation de l’espace de travail d’Aperture 520
Préférences de la sous-fenêtre Importation
Vous devez utiliser les commandes disponibles dans la sous-fenêtre Importer des préférences
pour indiquer à Aperture quoi faire lors de la connexion d’un appareil photo, préciser si les
images doivent être importées dans un nouveau projet ou dans l’élément sélectionné dans l’ins-
pecteur de photothèque et définir l’intervalle de temps à respecter pour scinder automatique-
ment les projets.
La sous-fenêtre Importer des préférences contient les commandes suivantes :
•
Menu local « Si un appareil photo est connecté, ouvrir » : spécifiez l’application à ouvrir lorsqu’un
appareil photo est connecté à votre ordinateur.
•
Menu local Emplacement d’importation par défaut : précisez si Aperture doit importer les images
dans un nouveau projet ou dans l’élément sélectionné dans l’inspecteur de photothèque.
•
Menu local « Scinder automatiquement en projets » : choisissez une option de regroupement
automatique des photos importées dans des projets en fonction de la date à laquelle ces
photos ont été capturées.
•
Bouton « Aperçus de l’appareil photo » : cochez cette case pour qu’Aperture utilise la copie
de travail JPEG d’un fichier image RAW produit par l’appareil photo, si elle est disponible.
L’avantage de ce réglage est la disponibilité de l’aperçu en haute résolution immédiatement
après l’importation, avant même que le fichier image RAW soit copié de la carte mémoire à
l’ordinateur. Une modification de la couleur peut se produire après que l’aperçu du fichier RAW
est traité dans Aperture. Toutefois, la première fois que l’image RAW est affichée dans le visuali-
seur, Aperture génère sa propre image de prévisualisation qui est définitive.
Conseil : Utilisez le réglage Aperçus de l’appareil photo avec le mode Aperçu rapide pour
réviser les dernières images importées immédiatement, avec des aperçus précis et sans traite-
ment. Pour en savoir plus, consultez la section
Navigation au sein des photos en mode Aperçu
rapide à la page 90.
•
Bouton « Aperçus standard » : Cliquez sur ce bouton pour qu’Aperture génère un aperçu de
chaque fichier image immédiatement après l’importation, en s’appuyant sur les réglages des
préférences Aperçus. Lorsque vous sélectionnez cette option, Aperture fait appel à sa tech-
nologie de décodage RAW pour créer un aperçu dont le rendu est entièrement effectué pour
chaque fichier du groupe d’importation plutôt que d’attendre que l’image RAW soit sélection-
née et s’affiche dans le visualiseur. Toutefois, un temps considérable peut être nécessaire pour
traiter les aperçus après l’importation d’un groupe volumineux de fichiers images RAW.
Pour en savoir plus, consultez la section
Préférences de la sous-fenêtre Aperçus à la page 522.
Important : Les réglages Aperçus de l’appareil photo et Aperçus standard s’appliquent unique-
ment lorsque Maintenir les aperçus est activé dans le menu local Action de photothèque de
l’inspecteur de photothèque.
67% resize factor