Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 392)

Chapitre 9 Exportation de photos 392
Exportation à l’aide de la commande Exporter
Si vous avez besoin de plus de contrôle sur les formats d’exportation que ce que la méthode du
glissement permet, la commande Fichier > Exporter offre un grand nombre d’options :
•
Exporter les copies de travail : vous pouvez exporter des copies de travail de photos avec les
ajustements et autres modifications que vous avez appliqués.
•
Exporter les originaux : vous avez la possibilité d’exporter les copies des fichiers originaux que
vous avez importés dans Aperture.
•
Exporter l’audio et la vidéo : il vous est possible d’exporter des clips audio ou des plans vidéo
que vous avez importés.
•
Exporter des projets, des albums et des dossiers Aperture : vous pouvez sélectionner des parties
de votre photothèque, telles que des projets, des dossiers ou des albums précis, puis les expor-
ter sous forme de nouvelle photothèque Aperture. Il vous est ensuite possible d’ouvrir cette
photothèque dans Aperture ou la transférer vers un autre ordinateur où Aperture est installé.
•
Exporter à l’aide de modules tiers : vous pouvez aussi faire appel à des modules tiers pour auto-
matiser l’exportation.
•
Exporter des métadonnées associées aux photos dans un fichier à part : Vous pouvez sélectionner
des photos et exporter les métadonnées IPTC qui y sont affectées dans un fichier texte déli-
mité par des tabulations.
Exportation de copies de travail de photos
Vous pouvez exporter les copies de travail des photos que vous avez créées dans Aperture. Il
peut arriver, par exemple, que vous deviez appliquer des ajustements à des images dans un but
précis, puis exporter ces images modifiées pour les utiliser dans une autre application. Lorsque
vous exportez des copies de travail, vous pouvez également les renommer, leur apporter des
ajustements mineurs, leur ajouter un filigrane et leur inclure des métadonnées. Les photos
peuvent être exportées rapidement dans votre application de courrier électronique pour être
envoyées à d’autres personnes.
Lorsque vous exportez des copies de travail, vous pouvez spécifier un certain nombre de
réglages tels que le format, la taille et le nom du fichier exporté.
Remarque : vous pouvez configurer Aperture de façon à toujours inclure les informations d’em-
placement et les noms associés aux visages lors de l’exportation de vos photos. Pour en savoir
plus sur l’insertion des informations tirées de Lieux et Visages dans vos photos, consultez la sec-
tion
Préférences de la sous-fenêtre Exportation à la page 521.
1 Sélectionnez une ou plusieurs photos dans le navigateur.
2 Choisissez Fichier > Exporter > Copies de travail (ou appuyez sur Commande + Majuscule + E).
67% resize factor