Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 46)

Chapitre 2 Importation de photos 46
3 Procédez de l’une des manières suivantes :
•
Pour ajouter des métadonnées à la photo tout en conservant toutes les métadonnées déjà asso-
ciées : cliquez sur Ajouter.
•
Pour ajouter des métadonnées et écraser toutes les métadonnées associées : cliquez sur Remplacer.
Lorsque vous choisissez un préréglage de métadonnées, Aperture affiche la liste des champs de
métadonnées et des métadonnées de ce préréglage. Vous pouvez modifier un préréglage de
métadonnées à l’aide de l’inspecteur d’information de façon à stocker toutes les données que
vous souhaitez appliquer fréquemment à vos photos. Pour en savoir plus, consultez la section
Création de préréglages de métadonnées à la page 230.
Application d’effets au cours de l’importation
Vous pouvez appliquer des effets et des ajustements de base à une image, tels qu’un ajustement
d’exposition, à vos photos lors de leur importation. Pour ce faire, choisissez un préréglage d’effet
dans le menu local Effets. Ce préréglage d’effet est appliqué uniformément à toutes les photos
importées, jusqu’à ce que vous le désactiviez.
Vous pouvez modifier les préréglages d’effet que vous souhaitez appliquer fréquemment à vos
photos. Pour en savoir plus, consultez la section
Création et application d’effets à la page 357.
Application d’effets aux photos au cours de l’importation
1 Dans le navigateur d’importation, choisissez Préréglages d’effet dans le menu local Réglages
d’importation.
La commande Préréglages d’effet apparaît dans le navigateur d’importation.
2 Choisissez le préréglage d’effet à appliquer aux photos importées dans le menu local
Préréglages d’effet.
Désactivation des effets lors de l’importation
m Dans la zone de commande Préréglages d’effet, choisissez Aucun dans le menu local Effet.
Filtrage des fichiers par type au cours de l’importation
Certains appareils photo numériques vous permettent d’ajouter des pièces jointes audio à vos
photos. Grâce à certains appareils, vous pouvez notamment enregistrer des annotations audio
au sujet d’une photo après l’avoir prise. Ces appareils attachent en fait un fichier audio au fichier
image, afin que vous puissiez écouter l’audio lorsque vous téléchargez la photo. Dès lors que
vous connectez un appareil photo numérique ou un lecteur de cartes, voire que vous accédez à
un dossier contenant des photos sur votre ordinateur, Aperture détecte toutes les photos com-
portant des pièces jointes audio. Par ailleurs, vous pouvez importer des fichiers audio ou vidéo
indépendants compatibles avec QuickTime.
Filtrage des fichiers par type au cours de l’importation
1 Dans le navigateur d’importation, choisissez Types de fichier dans le menu local Réglages
d’importation.
Commandes relatives aux types de fichiers dans le navigateur d’importation.
67% resize factor